apart

getrennt leben

to live in separate locations

auseinanderbrechen

to separate into pieces due to force

durch Krafteinwirkung in Stücke zerfallen

zerreißen

to separate by ripping or tearing

auch bildlich

auseinanderziehen

to separate something by pulling

Dinge durch Ziehen trennen

auseinandergehen

to divide or break into two or more parts along a line

sich voneinander trennen

sich auseinanderleben

to become less close to someone over time

Wird für Beziehungen verwendet; im Laufe der Zeit jemandem weniger nahe kommen.

mit Abstand anordnen

to arrange things with a specific distance between them

Dinge mit einem bestimmten Abstand zwischen ihnen anordnen

auseinanderplatzen

to break open suddenly and violently

auseinanderspringen

to separate suddenly, as if by a spring