pull one's beard

an seinem Bart ziehen

Häufigkeit: 4.53.2 pro Million Wörter

to tug at one's beard, often in thought or frustration

an seinem Bart zupfen, oft in Gedanken oder aus Frustration

Kategorien:

Beispiele (10)

pull one's beard = an seinem Bart ziehen (an seinem Bart zupfen, oft in Gedanken oder aus Frustration)

  • The old philosopher pulled his beard thoughtfully while pondering the question.Der alte Philosoph zog nachdenklich an seinem Bart, während er über die Frage grübelte.
  • He's pulling his beard in frustration because he can't solve the puzzle.Er zieht frustriert an seinem Bart, weil er das Rätsel nicht lösen kann.
  • My grandfather would often pull his white beard when telling us stories from his youth.Mein Großvater zog oft an seinem weißen Bart, wenn er uns Geschichten aus seiner Jugend erzählte.
  • It was a habit of his to pull his beard whenever he was nervous or concentrating.Es war eine Angewohnheit von ihm, an seinem Bart zu ziehen, wann immer er nervös oder konzentriert war.
  • The little girl giggled as she playfully pulled her father's bushy beard.Das kleine Mädchen kicherte, als es spielerisch am buschigen Bart ihres Vaters zog.
  • Watching the chess master pull his beard, we knew he was deep in thought.Als wir sahen, wie der Schachmeister an seinem Bart zog, wussten wir, dass er tief in Gedanken war.
  • Don't pull your beard so hard; you'll pull the hairs out!Zieh nicht so fest an deinem Bart; du reißt dir die Haare aus!
  • The wizard pulled his long, grey beard and muttered an incantation.Der Zauberer zog an seinem langen, grauen Bart und murmelte eine Beschwörung.
  • He had pulled his beard for hours, trying to come up with a plan.Er hatte stundenlang an seinem Bart gezogen, um einen Plan zu entwickeln.
  • Pulling his beard seemed to help him focus his chaotic thoughts.An seinem Bart zu ziehen schien ihm zu helfen, seine chaotischen Gedanken zu bündeln.