pull sth to bits

Beispiele (10)

• The curious toddler pulled his new toy car to bits within an hour.Das neugierige Kleinkind zerlegte sein neues Spielzeugauto innerhalb einer Stunde in alle Einzelteile.
• To find the fault, the mechanic had to pull the entire engine to bits.Um den Fehler zu finden, musste der Mechaniker den gesamten Motor in seine Einzelteile zerlegen.
• The reviewers pulled his latest film to bits, citing poor acting and a weak plot.Die Kritiker nahmen seinen neuesten Film auseinander und bemängelten schlechte schauspielerische Leistungen und eine schwache Handlung.
• Her professor is known for pulling students' essays to bits to make them stronger.Ihre Professorin ist dafür bekannt, die Aufsätze der Studenten auseinanderzunehmen, um sie zu verbessern.
• The defense lawyer will try to pull the witness's testimony to bits.Der Verteidiger wird versuchen, die Aussage des Zeugen zu zerpflücken.
• I pulled the old clock to bits to see if I could fix it myself.Ich habe die alte Uhr in ihre Einzelteile zerlegt, um zu sehen, ob ich sie selbst reparieren könnte.
• After the presentation, he couldn't help but pull his own performance to bits in his mind.Nach der Präsentation konnte er nicht anders, als seine eigene Leistung in Gedanken auseinanderzunehmen.
• In the meeting, the management team pulled our proposal to bits.In der Besprechung nahm das Managementteam unseren Vorschlag auseinander.
• My brother enjoys pulling old radios to bits and then reassembling them.Mein Bruder hat Spaß daran, alte Radios in ihre Einzelteile zu zerlegen und sie dann wieder zusammenzubauen.
• She's so analytical; she'll pull any argument you make to bits.Sie ist so analytisch; sie wird jedes Argument, das du vorbringst, zerpflücken.