pull together the threads

Beispiele (10)

• The detective had to pull together all the loose threads of evidence to solve the case.Der Detektiv musste alle losen Beweis-Fäden zusammenfügen, um den Fall zu lösen.
• After the brainstorming session, we need to pull together the best threads into a cohesive plan.Nach dem Brainstorming müssen wir die besten Ideen zusammenführen zu einem kohärenten Plan.
• It's challenging to pull together the diverse threads of research into a single, compelling argument.Es ist eine Herausforderung, die verschiedenen Forschungs-Stränge zusammenzuführen zu einem einzigen, überzeugenden Argument.
• She spent hours trying to pull together the various threads of her family history.Sie verbrachte Stunden damit, die verschiedenen Fäden ihrer Familiengeschichte zusammenzufügen.
• The project manager's job is to pull together the different threads from each team member.Die Aufgabe des Projektmanagers ist es, die unterschiedlichen Beiträge jedes Teammitglieds zusammenzuführen.
• Can you help me pull together these conceptual threads into a coherent thesis?Können Sie mir helfen, diese konzeptionellen Stränge zusammenzufügen zu einer kohärenten Abschlussarbeit?
• The editor skillfully pulled together the narrative threads from multiple authors.Der Redakteur fügte geschickt die erzählerischen Fäden mehrerer Autoren zusammen.
• Before the presentation, he needed to pull together the main threads of his argument.Vor der Präsentation musste er die Haupt-Argumente zusammenfassen.
• Despite the complexity, the team managed to pull together the technical threads into a working system.Trotz der Komplexität gelang es dem Team, die technischen Aspekte zusammenzuführen zu einem funktionierenden System.
• The historian sought to pull together the historical threads from scattered documents.Der Historiker versuchte, die historischen Fäden aus verstreuten Dokumenten zusammenzutragen.