pure contempt

reine Verachtung

Häufigkeit: 4.03.2 pro Million Wörter

nothing but contempt, unmixed with other feelings

nichts als Verachtung, unvermischt mit anderen Gefühlen

Kategorien:

Beispiele (10)

pure contempt = reine Verachtung (nichts als Verachtung, unvermischt mit anderen Gefühlen)

  • The look on her face was one of pure contempt.Der Ausdruck auf ihrem Gesicht war einer von purer Verachtung.
  • His voice dripped with pure contempt as he dismissed my suggestion.Seine Stimme troff vor purer Verachtung, als er meinen Vorschlag abtat.
  • For his betrayal, she felt nothing but pure contempt.Für seinen Verrat empfand sie nichts als pure Verachtung.
  • The aristocrat regarded the social climber with an expression of pure contempt.Der Aristokrat betrachtete den sozialen Aufsteiger mit einem Ausdruck purer Verachtung.
  • Listening to his flimsy excuses, all I could muster was pure contempt.Als ich seine fadenscheinigen Ausreden hörte, konnte ich nur pure Verachtung aufbringen.
  • She spoke of her former business partner with pure contempt, detailing every broken promise.Sie sprach von ihrem ehemaligen Geschäftspartner mit purer Verachtung und zählte jedes gebrochene Versprechen auf.
  • What I saw in his eyes was not anger or sadness, but pure contempt.Was ich in seinen Augen sah, war nicht Wut oder Traurigkeit, sondern pure Verachtung.
  • He held the entire political system in pure contempt, believing it to be corrupt to the core.Er hegte pure Verachtung für das gesamte politische System, da er es für durch und durch korrupt hielt.
  • Her response was a cold silence, a clear sign of her pure contempt.Ihre Antwort war ein kaltes Schweigen, ein klares Zeichen ihrer puren Verachtung.
  • He treated the intern's honest mistake with pure contempt, offering no guidance.Er behandelte den ehrlichen Fehler des Praktikanten mit purer Verachtung und bot keine Anleitung.