push through a proposal
einen Vorschlag durchsetzen
Häufigkeit: 6.58.1 pro Million Wörter
to get a plan accepted, often with difficulty
einen Plan zur Annahme bringen, oft mit Schwierigkeiten
Kategorien:
Beispiele (10)
push through a proposal = einen Vorschlag durchsetzen (einen Plan zur Annahme bringen, oft mit Schwierigkeiten)
- The government tried to push through the controversial proposals.Die Regierung versuchte, die umstrittenen Vorschläge durchzusetzen.
- The CEO worked tirelessly to push through the new budget proposal.Der CEO arbeitete unermüdlich daran, den neuen Haushaltsvorschlag durchzusetzen.
- It will be challenging to push through these radical proposals without strong public support.Es wird eine Herausforderung sein, diese radikalen Vorschläge ohne starke öffentliche Unterstützung durchzusetzen.
- Despite strong opposition, the committee managed to push through the reform proposal.Trotz starker Opposition gelang es dem Ausschuss, den Reformvorschlag durchzusetzen.
- They are hoping to push through their environmental proposal before the end of the session.Sie hoffen, ihren Umweltvorschlag noch vor Ende der Sitzung durchzusetzen.
- She had to negotiate hard to push through her innovative marketing proposal.Sie musste hart verhandeln, um ihren innovativen Marketingvorschlag durchzusetzen.
- The party leader vowed to push through the legislative proposal even if it meant a long debate.Der Parteivorsitzende schwor, den Gesetzes
durchzusetzen, auch wenn es eine lange Debatte bedeutete. - We need a solid strategy to push through our funding proposal in the next meeting.Wir brauchen eine solide Strategie, um unseren Finanzierungs
im nächsten Meeting durchzusetzen. - He successfully pushed through the restructuring proposal after weeks of intense discussions.Er setzte den Umstrukturierungs
nach wochenlangen intensiven Diskussionen erfolgreich durch. - If we don't push through this proposal quickly, we might lose the opportunity.Wenn wir diesen Vorschlag nicht schnell durchsetzen, könnten wir die Gelegenheit verpassen.