put a bullet through sth

eine Kugel durch etw. jagen

Häufigkeit: 6.59.7 pro Million Wörter

to shoot something, causing a bullet to pass through it

auf etwas schießen, sodass eine Kugel hindurchfliegt

Kategorien:

Beispiele (10)

put a bullet through sth = eine Kugel durch etw. jagen (auf etwas schießen, sodass eine Kugel hindurchfliegt)

  • They had put a bullet through his brain.Sie hatten ihm eine Kugel durch das Gehirn gejagt.
  • The gangster angrily put a bullet through the car door.Der Gangster jagte wütend eine Kugel durch die Autotür.
  • He threatened to put a bullet through the computer if his demands weren't met.Er drohte, eine Kugel durch den Computer zu jagen, wenn seine Forderungen nicht erfüllt würden.
  • Putting a bullet through the old scarecrow was their idea of weekend fun.Eine Kugel durch die alte Vogelscheuche zu jagen, war ihre Vorstellung von Wochenendspaß.
  • The sniper put a bullet through the window, narrowly missing the hostage.Der Scharfschütze jagte eine Kugel durch das Fenster und verfehlte die Geisel nur knapp.
  • Can you believe he actually put a bullet through his own television set?Kannst du glauben, dass er tatsächlich eine Kugel durch seinen eigenen Fernseher gejagt hat?
  • In the film's climax, the hero put a single bullet through the villain's locket.Im Höhepunkt des Films jagte der Held eine einzige Kugel durch das Medaillon des Bösewichts.
  • He's going to put a bullet through the lock to force the chest open.Er wird eine Kugel durch das Schloss jagen, um die Truhe aufzubrechen.
  • The hunter was prepared to put a bullet through the bear's heart if it charged.Der Jäger war bereit, eine Kugel durch das Herz des Bären zu jagen, falls er angreifen sollte.
  • With a steady hand, she put a bullet clean through the center of the target.Mit ruhiger Hand jagte sie eine Kugel genau durch die Mitte des Ziels.