put into head

in den Kopf setzen

Häufigkeit: 7.515.3 pro Million Wörter

to cause someone to think of an idea or belief, especially one that is strange or wrong

jemandem eine Idee oder einen Glauben in den Kopf setzen, besonders einen seltsamen oder falschen

put intoput into + noun

Kategorien:

head

Beispiele (10)

put into head = in den Kopf setzen (jemandem eine Idee oder einen Glauben in den Kopf setzen, besonders einen seltsamen oder falschen)

  • Don't let him put that silly idea into your head.Lass dir von ihm keine dumme Idee in den Kopf setzen.
  • She tried to put the idea of moving abroad into his head, but he wasn't interested.Sie versuchte, die Idee, ins Ausland zu ziehen, in seinen Kopf zu setzen, aber er war nicht interessiert.
  • I can't put the thought of failing the exam into my head; it's too stressful.Ich kann den Gedanken, die Prüfung nicht zu bestehen, nicht in meinen Kopf bekommen; das ist zu stressig.
  • The teacher warned the students not to let gossip put false notions into their heads.Der Lehrer warnte die Schüler, sich keine falschen Vorstellungen in den Kopf setzen zu lassen.
  • He's so stubborn, it's hard to put any new ideas into his head.Es ist schwer, ihm neue Ideen in den Kopf zu setzen.
  • Try not to put the fear of failure into your own head before you even start.Versuche nicht, dir selbst die Angst vor dem Scheitern in den Kopf zu setzen, bevor du überhaupt anfängst.
  • My mother tried to put the idea of becoming a doctor into my head when I was young.Meine Mutter versuchte, mir als Kind die Idee, Arzt zu werden, in den Kopf zu setzen.
  • It's difficult to put the concept of infinity into a child's head.Es ist schwierig, einem Kind das Konzept der Unendlichkeit in den Kopf zu setzen.
  • He was so convinced of his own righteousness, no one could put a different perspective into his head.Er war von seiner eigenen Rechtschaffenheit so überzeugt, dass niemand eine andere Perspektive in seinen Kopf setzen konnte.
  • Don't let anyone put the idea that you're not good enough into your head.Lass dir von niemandem die Idee in den Kopf setzen, dass du nicht gut genug bist.