put into
in die Praxis umsetzen
to start to use a new idea, plan, or method and see if it is effective
eine neue Idee, einen neuen Plan oder eine neue Methode anwenden und sehen, ob sie wirksam ist
in Kraft setzen
to cause a law, plan, or system to start to be used
veranlassen, dass ein Gesetz, ein Plan oder ein System in Anwendung kommt
in die richtige Perspektive rücken
to compare something to other things so that it can be accurately and fairly judged
etwas mit anderen Dingen vergleichen, damit es genau und fair beurteilt werden kann
in einen Kontext setzen
to consider something in relation to the situation or events that surround it
etwas in Beziehung zu der Situation oder den Ereignissen betrachten, die es umgeben
in die Tat umsetzen
to make a plan or idea start to happen or be used
einen Plan oder eine Idee in die Realität umsetzen
in Betrieb nehmen
to make a system, plan, or machine start working or being used
ein System, einen Plan oder eine Maschine in Betrieb nehmen
in den Kopf setzen
to cause someone to think of an idea or belief, especially one that is strange or wrong
jemandem eine Idee oder einen Glauben in den Kopf setzen, besonders einen seltsamen oder falschen
in Umlauf bringen
to make something, like money or information, available for people to use or have
etwas, wie Geld oder Informationen, zur Verfügung stellen
schriftlich festhalten
to write down something that has been decided or agreed, to make it official
etwas, das entschieden oder vereinbart wurde, niederschreiben, um es offiziell zu machen
auf ein Konto einzahlen
to deposit money into a bank account
Geld auf ein Bankkonto einzahlen
einen Gang einlegen
to engage a gear in a vehicle; to start working effectively
einen Gang in einem Fahrzeug einlegen; anfangen, effektiv zu arbeiten
in den Krankenwagen bringen
to place an injured or sick person inside an ambulance
eine verletzte oder kranke Person in einen Krankenwagen legen