put sb under arrest
jdn. festnehmen
Häufigkeit: 8.026.5 pro Million Wörter
to formally detain someone for a crime
jemanden wegen eines Verbrechens formell festnehmen
Kategorien:
Beispiele (10)
put sb under arrest = jdn. festnehmen (jemanden wegen eines Verbrechens formell festnehmen)
- The police officer had enough evidence to put the suspect under arrest.Der Polizist hatte genügend Beweise, um den Verdächtigen unter Arrest zu stellen.
- After a long chase, they finally put the thief under arrest.Nach einer langen Verfolgungsjagd stellten sie den Dieb schließlich unter Arrest.
- He was officially put under arrest at the scene of the crime.Er wurde am Tatort offiziell unter Arrest gestellt.
- If he resists, we will have no choice but to put him under arrest.Wenn er Widerstand leistet, haben wir keine andere Wahl, als ihn unter Arrest zu stellen.
- The secret service moved to put the spy under arrest before she could escape.Der Geheimdienst schritt ein, um die Spionin unter Arrest zu stellen, bevor sie fliehen konnte.
- The military police were ordered to put the insubordinate soldier under arrest.Die Militärpolizei erhielt den Befehl, den widerspenstigen Soldaten unter Arrest zu stellen.
- They have just put the ringleader of the gang under arrest.Sie haben gerade den Anführer der Bande unter Arrest gestellt.
- Did you read him his rights before you put him under arrest?Haben Sie ihm seine Rechte vorgelesen, bevor Sie ihn unter Arrest gestellt haben?
- The captain warned that any mutinous sailors would be put under arrest immediately.Der Kapitän warnte, dass jeder meuternde Seemann sofort unter Arrest gestellt würde.
- Following the warrant, officers proceeded to put the corrupt official under arrest.Aufgrund des Haftbefehls fuhren die Beamten fort, den korrupten Beamten unter Arrest zu stellen.