qualified approval

Beispiele (10)

• The board gave the new strategy its qualified approval, pending a detailed budget review.Der Vorstand erteilte der neuen Strategie seine eingeschränkte Zustimmung, vorbehaltlich einer detaillierten Budgetprüfung.
• The professor expressed qualified approval for my thesis, suggesting several key improvements.Der Professor äußerte seine eingeschränkte Zustimmung zu meiner Abschlussarbeit und schlug mehrere wichtige Verbesserungen vor.
• The film received qualified approval from critics, who praised the acting but disliked the plot.Der Film erhielt eingeschränkte Zustimmung von den Kritikern, die die schauspielerische Leistung lobten, aber die Handlung bemängelten.
• My father gave my new partner his qualified approval; he likes her but wishes she had a different career.Mein Vater gab meiner neuen Partnerin seine eingeschränkte Zustimmung; er mag sie, wünschte sich aber, sie hätte einen anderen Beruf.
• The opposition party offered only qualified approval for the bill, demanding major amendments.Die Oppositionspartei bot nur eine eingeschränkte Zustimmung zum Gesetzentwurf an und forderte wesentliche Änderungen.
• While the committee was supportive, their response amounted to a qualified approval with several stipulations.Obwohl der Ausschuss unterstützend war, lief seine Antwort auf eine Zustimmung unter Vorbehalt mit mehreren Auflagen hinaus.
• The new software update was met with qualified approval from users.Das neue Software-Update stieß bei den Nutzern auf eingeschränkte Zustimmung.
• We have qualified approval to proceed, but we must report back to the council next month.Wir haben die eingeschränkte Zustimmung fortzufahren, müssen aber nächsten Monat dem Rat Bericht erstatten.
• The proposal gained qualified approval, which is better than an outright rejection.Der Vorschlag erhielt eine eingeschränkte Zustimmung, was besser ist als eine völlige Ablehnung.
• Her performance earned qualified approval from the judges, who noted her potential but also her lack of experience.Ihre Leistung verdiente sich die eingeschränkte Zustimmung der Juroren, die ihr Potenzial, aber auch ihre mangelnde Erfahrung bemerkten.