quick retort
schnelle Erwiderung
Häufigkeit: 7.51.2 pro Million Wörter
a fast and clever reply
eine schnelle und kluge Antwort
Kategorien:
Beispiele (10)
quick retort = schnelle Erwiderung (eine schnelle und kluge Antwort)
- She always had a quick retort ready for any challenge.Sie hatte immer eine schnelle Erwiderung für jede Herausforderung bereit.
- His quick retort silenced the critic immediately.Seine schnelle Erwiderung brachte den Kritiker sofort zum Schweigen.
- The comedian's quick retort drew laughter from the audience.Die schnelle Erwiderung des Komikers entlockte dem Publikum Lachen.
- Despite the unexpected question, she managed a quick retort.Trotz der unerwarteten Frage gelang ihr eine schnelle Erwiderung.
- He was known for his quick retorts in debates.Er war bekannt für seine schnellen Erwiderungen in Debatten.
- A quick retort can sometimes diffuse a tense situation.Eine schnelle Erwiderung kann manchmal eine angespannte Situation entschärfen.
- She delivered a quick, sarcastic retort to his rude comment.Sie gab eine schnelle, sarkastische Erwiderung auf seine unhöfliche Bemerkung.
- I admired her ability to come up with such quick retorts.Ich bewunderte ihre Fähigkeit, solch schnelle Erwiderungen zu finden.
- His quick retort saved him from further embarrassment.Seine schnelle Erwiderung bewahrte ihn vor weiterer Peinlichkeit.
- Don't expect a quick retort from him; he thinks before he speaks.Erwarte keine schnelle Erwiderung von ihm; er denkt nach, bevor er spricht.