quiet menace

stille Bedrohung

Häufigkeit: 5.85.9 pro Million Wörter

A subtle, unspoken, or underlying threat.

Eine subtile, unausgesprochene oder unterschwellige Bedrohung.

menaceADJECTIVE + menace

Kategorien:

quiet

Beispiele (10)

quiet menace = stille Bedrohung (Eine subtile, unausgesprochene oder unterschwellige Bedrohung.)

  • ‘Where do you think you're going?’ he said with quiet menace.„Wohin glaubst du, gehst du?“, sagte er mit stiller Drohung.
  • His polite smile held a quiet menace that unsettled everyone.Sein höfliches Lächeln barg eine stille Drohung, die jeden beunruhigte.
  • There was a quiet menace in his eyes when he spoke of the past.Da lag eine stille Drohung in seinen Augen, als er von der Vergangenheit sprach.
  • The company faced the quiet menace of a looming economic downturn.Das Unternehmen sah sich der stillen Drohung eines drohenden Wirtschaftsabschwungs gegenüber.
  • She sensed a quiet menace in the stranger's persistent gaze.Sie spürte eine stille Drohung im beharrlichen Blick des Fremden.
  • Despite his calm demeanor, he exuded a quiet menace.Trotz seines ruhigen Auftretens strahlte er eine stille Drohung aus.
  • The political climate carried a quiet menace of unrest.Das politische Klima barg eine stille Drohung von Unruhen.
  • A quiet menace lingered in the air before the storm.Eine stille Drohung lag vor dem Sturm in der Luft.
  • The detective recognized the quiet menace behind the suspect's cooperation.Der Detektiv erkannte die stille Drohung hinter der Kooperation des Verdächtigen.
  • His words, though soft, carried a quiet menace.Seine Worte, obwohl sanft, trugen eine stille Drohung in sich.