menace
ernste Bedrohung
A threat that has the potential to cause significant harm or problems.
Eine Bedrohung, die das Potenzial hat, erheblichen Schaden oder Probleme zu verursachen.
reale Bedrohung
A genuine, not just perceived, threat.
Eine echte, nicht nur wahrgenommene Bedrohung.
große Bedrohung
A very significant or substantial threat.
Eine sehr bedeutende oder erhebliche Bedrohung.
wachsende Bedrohung
Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.
Bezieht sich auf eine Bedrohung, die im Laufe der Zeit größer oder bedeutender wird.
zunehmende Bedrohung
Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.
Bezieht sich auf eine Bedrohung, die im Laufe der Zeit größer oder bedeutender wird.
öffentliche Bedrohung
A person or thing that is a danger to society.
Eine Person oder Sache, die eine Gefahr für die Gesellschaft darstellt.
versteckte Bedrohung
A threat that is not obvious or easily seen.
Eine Bedrohung, die nicht offensichtlich oder leicht zu erkennen ist.
stille Bedrohung
A threat that exists without being openly expressed.
Eine Bedrohung, die existiert, ohne offen ausgedrückt zu werden.
stille Bedrohung
A subtle, unspoken, or underlying threat.
Eine subtile, unausgesprochene oder unterschwellige Bedrohung.
böse Bedrohung
A threat that is morally wrong or wicked.
Eine Bedrohung, die moralisch falsch oder böse ist.
fremde Bedrohung
A threat that is foreign, unfamiliar, or strange.
Eine Bedrohung, die fremd, unbekannt oder seltsam ist.
ein Hauch von Bedrohung
A general feeling or quality of threat or danger.
Ein allgemeines Gefühl oder eine Eigenschaft von Bedrohung oder Gefahr.
Bedrohung für
Used to indicate the person, group, or thing that is being threatened.
Wird verwendet, um die Person, Gruppe oder Sache anzugeben, die bedroht wird.
mit Drohung
Indicates that an action is performed in a threatening manner.
Zeigt an, dass eine Handlung auf bedrohliche Weise ausgeführt wird.
eine Bedrohung darstellen
To create or constitute a threat.
eine wahrscheinliche Quelle von Gefahr oder Bedrohung darstellen
zur Bedrohung werden
To transform into a person or thing that is a threat.
Sich in eine Person oder Sache verwandeln, die eine Bedrohung darstellt.
gegen eine Bedrohung kämpfen
To struggle to overcome a threat.
Kämpfen, um eine Bedrohung zu überwinden.
eine Bedrohung bekämpfen
To take action to reduce or stop a threat.
Maßnahmen ergreifen, um eine Bedrohung zu reduzieren oder zu stoppen.
einer Bedrohung entgegenwirken
To act against or oppose a threat.
Gegen eine Bedrohung vorgehen oder sich ihr widersetzen.
eine Bedrohung besiegen
To successfully overcome or win against a threat.
Eine Bedrohung erfolgreich überwinden oder gegen sie gewinnen.