quiet passage

Beispiele (10)

• The symphony begins with a surprisingly quiet passage for the woodwinds.Die Sinfonie beginnt mit einer überraschend leisen Passage für die Holzbläser.
• She played the quiet passage with great sensitivity and emotion.Sie spielte die leise Passage mit großer Sensibilität und Emotion.
• A quiet passage in the second movement provides a stark contrast to the earlier chaos.Eine leise Passage im zweiten Satz bildet einen starken Kontrast zum vorherigen Chaos.
• The conductor asked the violins to be even softer during this quiet passage.Der Dirigent bat die Violinen, während dieser leisen Passage noch sanfter zu spielen.
• Listeners often find the quiet passage toward the end of the piece to be the most moving.Die Zuhörer finden oft, dass die leise Passage gegen Ende des Stücks die bewegendste ist.
• It is difficult to maintain perfect pitch during such a long and quiet passage.Es ist schwierig, während einer so langen und leisen Passage die perfekte Tonhöhe zu halten.
• The transition from the loud chorus to a quiet passage was executed perfectly.Der Übergang vom lauten Chor zu einer leisen Passage wurde perfekt ausgeführt.
• During the quiet passage, you could hear a pin drop in the concert hall.Während der leisen Passage konnte man im Konzertsaal eine Stecknadel fallen hören.
• The pianist's delicate touch was most evident in the quiet passage of the sonata.Der feine Anschlag des Pianisten war in der leisen Passage der Sonate am deutlichsten.
• I particularly love the quiet passage where the flute plays alone.Ich liebe besonders die leise Passage, in der die Flöte allein spielt.