quite alien

ziemlich fremd

Häufigkeit: 7.311.5 pro Million Wörter

To a certain extent; rather unfamiliar or strange.

In gewissem Maße; ziemlich unbekannt oder seltsam.

Kategorien:

Beispiele (10)

quite alien = ziemlich fremd (In gewissem Maße; ziemlich unbekannt oder seltsam.)

  • After living in a small village, the bustling metropolis seemed quite alien to him.Nachdem er in einem kleinen Dorf gelebt hatte, erschien ihm die geschäftige Metropole ziemlich fremd.
  • I found the concept of a society without currency quite alien at first.Anfangs fand ich das Konzept einer Gesellschaft ohne Währung ziemlich fremd.
  • The customs and traditions of the remote tribe were quite alien to the visiting anthropologists.Die Sitten und Traditionen des abgelegenen Stammes waren für die besuchenden Anthropologen ziemlich fremd.
  • She felt quite alien at the party, where everyone else already knew each other.Sie fühlte sich auf der Party, wo sich alle anderen bereits kannten, ziemlich fremd.
  • His way of thinking, purely logical and detached, was quite alien to her emotional approach.Seine rein logische und distanzierte Denkweise war ihrem emotionalen Ansatz ziemlich fremd.
  • For the older generation, the fast-paced world of social media can feel quite alien.Für die ältere Generation kann sich die schnelllebige Welt der sozialen Medien ziemlich fremd anfühlen.
  • The silence of the deep desert at night was a beautiful but quite alien experience.Die Stille der tiefen Wüste bei Nacht war eine schöne, aber ziemlich fremde Erfahrung.
  • To a city dweller, the idea of living completely off-grid is quite alien.Für einen Stadtbewohner ist die Vorstellung, völlig autark zu leben, ziemlich fremd.
  • The architecture in the futuristic film was designed to look beautiful yet feel quite alien.Die Architektur in dem futuristischen Film war so gestaltet, dass sie schön aussah, sich aber ziemlich fremd anfühlte.
  • The notion of taking a year off just to travel was quite alien to my grandfather's generation.Die Vorstellung, ein Jahr Auszeit nur zum Reisen zu nehmen, war der Generation meines Großvaters ziemlich fremd.