quite dead

ganz und gar tot

Häufigkeit: 5.02.5 pro Million Wörter

completely dead, without any doubt

vollständig tot, ohne jeden Zweifel

deadADVERB + dead

Kategorien:

quite

Beispiele (10)

quite dead = ganz und gar tot (vollständig tot, ohne jeden Zweifel)

  • I'm afraid he's quite dead.Ich fürchte, er ist völlig tot.
  • The doctor pronounced him quite dead at the scene.Der Arzt erklärte ihn am Tatort für völlig tot.
  • When they found the lost hiker, he had been quite dead for several days.Als sie den vermissten Wanderer fanden, war er schon seit mehreren Tagen völlig tot.
  • Despite all our efforts to revive the plant, its roots are quite dead.Trotz all unserer Bemühungen, die Pflanze wiederzubeleben, sind ihre Wurzeln völlig abgestorben.
  • There was no doubt about it; the fox by the side of the road was quite dead.Es gab keinen Zweifel daran; der Fuchs am Straßenrand war völlig tot.
  • She checked her phone again, but the battery was quite dead.Sie überprüfte ihr Handy erneut, aber der Akku war völlig leer.
  • The detective looked at the body and concluded, "He's quite dead."Der Detektiv sah sich die Leiche an und schloss: „Er ist völlig tot.“
  • After the scandal, his political career was considered quite dead.Nach dem Skandal galt seine politische Karriere als völlig beendet.
  • "Are you sure?" she whispered. "Yes," he replied grimly, "he's quite dead."„Bist du sicher?“, flüsterte sie. „Ja“, antwortete er grimmig, „er ist völlig tot.“
  • The ancient tree, a landmark for centuries, was now sadly quite dead.Der alte Baum, seit Jahrhunderten ein Wahrzeichen, war nun leider völlig abgestorben.