dead

having died before a particular point in time

fast tot

very close to dying

dem Tode sehr nahe

fast tot

very close to dying

dem Tode sehr nahe

ganz und gar tot

completely dead, without any doubt

vollständig tot, ohne jeden Zweifel

whether captured or killed

mehr tot als lebendig

extremely tired, ill, or frightened

extrem müde, krank oder verängstigt

tot und begraben

figurative: used to say that something is completely finished or no longer relevant

figurativ: wird verwendet, um zu sagen, dass etwas vollständig beendet oder nicht mehr relevant ist

tot und vergangen

used to emphasize that someone has been dead for a long time

wird verwendet, um zu betonen, dass jemand schon lange tot ist

tot sein

to be in the state of not being alive

im Zustand des Nicht-Lebens sein

jdn. erschießen

to kill someone by shooting them

jemanden durch Schüsse töten

jdn. tot auffinden

to discover someone's body after they have died

jemandes Leiche finden, nachdem er gestorben ist

jdn. für tot erklären

to make an official statement of death, usually by a medical professional

eine offizielle Todeserklärung abgeben, normalerweise durch einen Mediziner

tot daliegen

to be lying on a surface after having died

jdn. für tot erklären

to make an official statement that someone is dead

eine offizielle Erklärung abgeben, dass jemand tot ist

tot umfallen

to die suddenly and unexpectedly

plötzlich und unerwartet sterben

sich tot stellen

to pretend to be dead, often to avoid danger

vorgeben, tot zu sein, oft um Gefahr zu vermeiden

tot umfallen

to collapse and die

zusammenbrechen und sterben

tot zu Boden fallen

to collapse onto the ground and die

zu Boden stürzen und sterben

tot aussehen

to have the appearance of being dead

das Aussehen haben, tot zu sein

jdn. erschlagen

to kill someone with a powerful, sudden blow (often used for lightning or divine acts)

jemanden mit einem mächtigen, plötzlichen Schlag töten (oft für Blitze oder göttliche Handlungen verwendet)