radiator leak
Heizkörper/Kühler leckt
Häufigkeit: 7.08.1 pro Million Wörter
when a radiator (for a room or engine) is losing water or coolant
wenn ein Heizkörper (für einen Raum) oder Kühler (für einen Motor) Wasser oder Kühlmittel verliert
Kategorien:
Beispiele (10)
radiator leak = Heizkörper/Kühler leckt (wenn ein Heizkörper (für einen Raum) oder Kühler (für einen Motor) Wasser oder Kühlmittel verliert)
- The mechanic discovered a radiator leak in my car.Der Mechaniker entdeckte ein Kühlerleck in meinem Auto.
- We noticed a small puddle, indicating a radiator leak in the living room.Wir bemerkten eine kleine Pfütze, die auf ein Heizungsleck im Wohnzimmer hinwies.
- A radiator leak can lead to engine overheating.Ein Kühlerleck kann zu Motorüberhitzung führen.
- They called a plumber to fix the radiator leak upstairs.Sie riefen einen Klempner, um das Heizungsleck im Obergeschoss zu reparieren.
- The constant dripping pointed to a severe radiator leak.Das ständige Tropfen deutete auf ein schwerwiegendes Kühlerleck hin.
- Have you checked if the radiator has a leak again?Hast du überprüft, ob der Kühler wieder ein Leck hat?
- Fixing the radiator leak was a priority before the long drive.Das Beheben des Kühlerlecks hatte Priorität vor der langen Fahrt.
- Unfortunately, our old radiator developed a leak during the winter.Leider entwickelte unser alter Heizkörper im Winter ein Leck.
- Ignoring a radiator leak can cause significant damage.Das Ignorieren eines Kühlerlecks kann zu erheblichen Schäden führen.
- The repair shop quoted a high price to fix the radiator leak.Die Werkstatt verlangte einen hohen Preis für die Reparatur des Kühlerlecks.