raise a baton

einen Taktstock heben

Häufigkeit: 5.51.5 pro Million Wörter

A conductor lifting their baton to start or direct music.

Ein Dirigent, der seinen Taktstock hebt, um Musik zu starten oder zu leiten.

batonVERB + baton

Kategorien:

raise

Beispiele (10)

raise a baton = einen Taktstock heben (Ein Dirigent, der seinen Taktstock hebt, um Musik zu starten oder zu leiten.)

  • The conductor will raise his baton to begin the symphony.Der Dirigent wird seinen Taktstock heben, um die Symphonie zu beginnen.
  • As the audience fell silent, the maestro raised her baton.Als das Publikum verstummte, hob die Dirigentin ihren Taktstock.
  • Watch carefully; when I raise this baton, you begin to play.Passt gut auf; wenn ich diesen Taktstock hebe, fangt ihr an zu spielen.
  • Everyone held their breath, waiting for her to raise the baton.Alle hielten den Atem an und warteten darauf, dass sie den Taktstock hob.
  • With a dramatic flourish, he raised the slender baton high above his head.Mit einer dramatischen Geste hob er den schmalen Taktstock hoch über seinen Kopf.
  • The guest conductor nervously raised the baton for the first time.Der Gastdirigent hob zum ersten Mal nervös den Taktstock.
  • If the conductor raises the baton with a sharp movement, expect a fast tempo.Wenn der Dirigent den Taktstock mit einer scharfen Bewegung hebt, erwartet ein schnelles Tempo.
  • The young prodigy confidently raised the baton, ready to lead the veteran orchestra.Das junge Wunderkind hob selbstbewusst den Taktstock, bereit, das erfahrene Orchester zu leiten.
  • The conductor has just raised his baton; the performance is about to start.Der Dirigent hat gerade seinen Taktstock gehoben; die Aufführung beginnt gleich.
  • To see him raise the baton is to witness true artistry.Ihn den Taktstock heben zu sehen, bedeutet, wahre Kunst zu erleben.