raise the lid

Beispiele (10)

• She carefully raised the lid of the antique chest.Sie hob vorsichtig den Deckel der antiken Truhe.
• The chef decided to raise the lid and check on the simmering stew.Der Koch beschloss, den Deckel zu heben und den köchelnden Eintopf zu überprüfen.
• He had to raise the lid of the piano to begin playing.Er musste den Deckel des Klaviers anheben, um mit dem Spielen zu beginnen.
• Will you please raise the lid on that box for me?Würdest du bitte den Deckel dieser Kiste für mich anheben?
• A puff of steam escaped as she raised the lid from the pot.Ein Dampfstoß entwich, als sie den Deckel vom Topf hob.
• The investigator was reluctant to raise the lid on the sensitive case.Der Ermittler zögerte, den Deckel über dem heiklen Fall zu lüften.
• We need to raise the lid on government spending.Wir müssen den Deckel über den Staatsausgaben lüften.
• It's time to raise the lid on these hidden injustices.Es ist Zeit, den Deckel dieser verborgenen Ungerechtigkeiten zu lüften.
• Before serving, raise the lid and let the aroma fill the room.Vor dem Servieren den Deckel anheben und das Aroma den Raum erfüllen lassen.
• He gently raised the lid to peek at the sleeping child.Er hob sanft den Deckel, um einen Blick auf das schlafende Kind zu werfen.