rally around the flag

sich um die Fahne scharen

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

To unite and show strong support for one's country, especially during a crisis or war.

Sich vereinen und starke Unterstützung für das eigene Land zeigen, besonders in einer Krise oder einem Krieg.

rallyPHRASES (verb sense)

Kategorien:

rally around the flag

Beispiele (10)

rally around the flag = sich um die Fahne scharen (Sich vereinen und starke Unterstützung für das eigene Land zeigen, besonders in einer Krise oder einem Krieg.)

  • We were at war and everyone was rallying around the flag.Wir waren im Krieg und alle scharten sich um die Flagge.
  • In times of national crisis, citizens often rally around the flag.In Zeiten nationaler Krisen scharen sich Bürger oft um die Flagge.
  • The leader urged the nation to rally around the flag in unity.Der Anführer forderte die Nation auf, sich in Einigkeit um die Flagge zu scharen.
  • History shows that populations tend to rally around the flag during external threats.Die Geschichte zeigt, dass sich Bevölkerungen bei externen Bedrohungen dazu neigen, sich um die Flagge zu scharen.
  • Despite internal divisions, the country managed to rally around the flag for the common good.Trotz interner Spaltungen gelang es dem Land, sich für das Gemeinwohl um die Flagge zu scharen.
  • The politician hoped his speech would inspire people to rally around the flag.Der Politiker hoffte, seine Rede würde die Menschen inspirieren, sich um die Flagge zu scharen.
  • After the tragedy, there was a collective effort to rally around the flag.Nach der Tragödie gab es eine kollektive Anstrengung, sich um die Flagge zu scharen.
  • It is a natural human instinct to rally around the flag when facing adversity.Es ist ein natürlicher menschlicher Instinkt, sich angesichts von Widrigkeiten um die Flagge zu scharen.
  • Critics argued that the government was trying to make people rally around the flag by creating an enemy.Kritiker argumentierten, dass die Regierung versuchte, die Menschen durch die Schaffung eines Feindes um die Flagge zu scharen.
  • The president's call for solidarity prompted citizens to rally around the flag.Der Ruf des Präsidenten nach Solidarität veranlasste die Bürger, sich um die Flagge zu scharen.