rally
Massenkundgebung
A rally involving a very large number of ordinary people.
Eine Kundgebung, an der eine sehr große Anzahl von normalen Menschen teilnimmt.
große Kundgebung
A rally with a large number of participants.
Eine Kundgebung mit einer großen Teilnehmerzahl.
große Kundgebung
A rally with a large number of participants.
Eine Kundgebung mit einer großen Teilnehmerzahl.
riesige Kundgebung
A rally with a very large number of participants.
Eine Kundgebung mit einer sehr großen Teilnehmerzahl.
wichtige Kundgebung
An important and large-scale rally.
Eine wichtige und große Kundgebung.
politische Kundgebung
A rally for a political purpose.
Eine Kundgebung für einen politischen Zweck.
A rally to express opposition to something.
Wahlkampfkundgebung
A rally held as part of an election campaign.
Eine im Rahmen eines Wahlkampfs abgehaltene Kundgebung.
Wahlkundgebung
A rally related to an election.
Eine mit einer Wahl zusammenhängende Kundgebung.
Friedenskundgebung
A rally advocating for peace.
Eine Kundgebung, die sich für den Frieden einsetzt.
Oppositionskundgebung
A rally organized by the political opposition.
Eine von der politischen Opposition organisierte Kundgebung.
A rally protesting against a war.
A rally protesting against the government.
Freiluftkundgebung
A rally held in the open air.
Eine im Freien abgehaltene Kundgebung.
A rally in support of the government.
A rally in support of a war.
A rally to arouse enthusiasm, typically before a sports game.
A rally held inside a building.
Börsenrallye
A period of increasing stock prices.
eine Periode anhaltender Kurssteigerungen bei Aktien
Marktrallye
A period of increasing prices in a financial market.
Eine Periode steigender Preise an einem Finanzmarkt.
Bärenmarktrallye
A temporary increase in prices during a period of general decline.
Ein vorübergehender Preisanstieg während einer allgemeinen Rückgangsphase.
Rallye in [einem Markt]
Indicates where the recovery is happening.
Gibt an, wo die Erholung stattfindet.
Kundgebung findet statt
Used to say that a rally happens.
Wird verwendet, um zu sagen, dass eine Kundgebung stattfindet.
Kundgebung fordert etw.
The people at the rally demand something.
Die Menschen auf der Kundgebung fordern etwas.
Kundgebung endet
Used to say that a rally finishes.
Wird verwendet, um zu sagen, dass eine Kundgebung endet.
sich für jds./die Sache einsetzen
To come together to support a particular aim or principle.
Sich zusammenschließen, um ein bestimmtes Ziel oder Prinzip zu unterstützen.
sich zu jds. Verteidigung zusammenschließen
To come together to defend someone who is being criticized or attacked.
Sich zusammenschließen, um jemanden zu verteidigen, der kritisiert oder angegriffen wird.
sich um die Fahne scharen
To unite and show strong support for one's country, especially during a crisis or war.
Sich vereinen und starke Unterstützung für das eigene Land zeigen, besonders in einer Krise oder einem Krieg.
bei einer/der Kundgebung
Indicates presence at the location of the rally.
Zeigt die Anwesenheit am Ort der Kundgebung an.
Kundgebung gegen
Indicates the purpose of the rally is to oppose something.
Zeigt an, dass der Zweck der Kundgebung darin besteht, sich gegen etwas zu stellen.
Kundgebung zur Unterstützung von
Indicates the purpose of the rally is to support something.
Zeigt an, dass der Zweck der Kundgebung darin besteht, etwas zu unterstützen.
Kundgebung für
Indicates the purpose of the rally is to support something.
Zeigt an, dass der Zweck der Kundgebung darin besteht, etwas zu unterstützen.
an einer Rallye teilnehmen
To take part in a motor rally as a competitor.
Als Wettbewerber an einer Motorrallye teilnehmen.
sich für eine Rallye anmelden
To officially register to compete in a motor rally.
Sich offiziell für die Teilnahme an einer Motorrallye anmelden.
eine Rallye organisieren
To plan and arrange a motor rally.
Eine Motorrallye planen und arrangieren.
eine Rallye abhalten
To organize and run a motor rally.
Eine Motorrallye organisieren und durchführen.
eine Rallye abhalten
To organize and have a rally.
Eine Motorrallye organisieren und durchführen.
eine Rallye organisieren
To plan and arrange a rally.
Eine Motorrallye planen und arrangieren.
an einer Kundgebung teilnehmen
To be present at a rally.
Bei einer Kundgebung anwesend sein.
an einer Kundgebung teilnehmen
To participate in a rally.
An einer Kundgebung teilnehmen.
eine Aufholjagd starten
To organize a rally, often for protest.
Ein Comeback oder eine Erholung erzielen, insbesondere im Sport oder Finanzwesen.
eine Kundgebung planen
To make arrangements for a future rally.
Vorbereitungen für eine zukünftige Kundgebung treffen.
zu einer Kundgebung aufrufen
To publicly ask for a rally to be held.
Öffentlich zu einer Kundgebung aufrufen.
bei einer Kundgebung sprechen
To give a speech at a rally.
Bei einer Kundgebung eine Rede halten.
eine Kundgebung verbieten
To officially forbid a rally from taking place.
Eine Kundgebung offiziell verbieten.
eine Kundgebung ansprechen
To give a formal speech to the people at a rally.
Eine formelle Rede vor den Menschen auf einer Kundgebung halten.
eine Aufholjagd starten
To achieve a comeback or recovery, especially in sports or finance.
Ein Comeback oder eine Erholung erzielen, insbesondere im Sport oder Finanzwesen.
eine Rallye starten
To begin or organize a period of recovery or comeback.
Eine Erholungs- oder Aufholphase beginnen oder organisieren.
einen Ballwechsel gewinnen
To win the point after a series of shots.
Den Punkt nach einer Reihe von Schlägen gewinnen.
einen Ballwechsel verlieren
To lose the point after a series of shots.
Den Punkt nach einer Reihe von Schlägen verlieren.
sich hinter jmdm./etw. stellen
To unite in order to support someone or something.
Sich vereinen, um jemanden oder etwas zu unterstützen.
sich zusammenschließen um
To come together to support someone or something.
Sich versammeln, um jemanden oder etwas zu unterstützen.
sich zusammenschließen um
To come together to support someone or something.
Sich versammeln, um jemanden oder etwas zu unterstützen.