receive a beating
eine Prügel erhalten
Häufigkeit: 6.89.2 pro Million Wörter
to be the recipient of a beating (more formal)
der Empfänger einer Prügel sein (formeller)
Kategorien:
Beispiele (10)
receive a beating = eine Prügel erhalten (der Empfänger einer Prügel sein (formeller))
- The victim testified in court that he received a vicious beating from his attackers.Das Opfer sagte vor Gericht aus, dass es von seinen Angreifern schwere Prügel erhalten habe.
- In the final match, the underdog team received a terrible beating, losing 10-0.Im Endspiel erhielt die unterlegene Mannschaft eine fürchterliche Abreibung und verlor mit 10:0.
- The company's stock received a beating after the poor earnings report was released.Die Aktie des Unternehmens erhielt eine Abreibung, nachdem der schlechte Gewinnbericht veröffentlicht wurde.
- The captured soldier was prepared to receive a severe beating rather than reveal any secrets.Der gefangene Soldat war bereit, eher eine harte Tracht Prügel zu erhalten, als Geheimnisse preiszugeben.
- His political proposal received quite a beating in the media and was quickly withdrawn.Sein politischer Vorschlag erhielt in den Medien eine ziemliche Abreibung und wurde schnell zurückgezogen.
- The report states that the prisoner had received a brutal beating prior to his death.Der Bericht besagt, dass der Gefangene vor seinem Tod brutale Prügel erhalten hatte.
- If you challenge the gang leader, you can expect to receive a beating.Wenn du den Anführer der Bande herausforderst, kannst du erwarten, Prügel zu bekommen.
- After years of neglect, the old car's engine has received a real beating.Nach Jahren der Vernachlässigung hat der Motor des alten Autos eine ordentliche Abreibung erhalten.
- He was shocked to receive such a beating in the chess tournament, as he was the reigning champion.Er war schockiert, beim Schachturnier eine solche Abreibung zu erhalten, da er der amtierende Champion war.
- The legislation is expected to receive a beating when it comes up for a vote in parliament.Es wird erwartet, dass der Gesetzesentwurf bei der Abstimmung im Parlament eine Abreibung erhalten wird.