beating
schreckliche Prügel
describes a very bad and shocking beating
beschreibt eine sehr schlimme und schockierende Prügel
bösartige Prügel
describes a deliberately cruel and violent beating
beschreibt eine absichtlich grausame und gewalttätige Prügel
brutale Prügel
describes a cruel and violent beating
ein wilder und gewalttätiger Angriff
wilde Prügel
describes a fierce and uncontrolled beating
Der Akt, jemanden wiederholt auf sehr gewalttätige Weise zu schlagen.
jdm/etw eine Tracht Prügel verpassen
to hit someone repeatedly; the most common way to express this
jemanden wiederholt schlagen; die gebräuchlichste Art, dies auszudrücken
eine Tracht Prügel einstecken
to endure a beating, often used figuratively for teams or stocks
eine Prügel ertragen, oft bildlich für Teams oder Aktien verwendet
Prügel bekommen
to be the recipient of a beating (common, informal)
der Empfänger einer Prügel sein (gebräuchlich, informell)
eine Prügel erhalten
to be the recipient of a beating (more formal)
der Empfänger einer Prügel sein (formeller)
eine Prügel erleiden
emphasizes the pain and injury from a beating
betont den Schmerz und die Verletzung durch eine Prügel
eine Prügel verabreichen
to give a beating, often in a formal or official context
eine Prügel geben, oft in einem formellen oder offiziellen Kontext