receive a jolt
einen Ruck bekommen
Häufigkeit: 6.88.5 pro Million Wörter
To be the recipient of a jolt, often unexpectedly.
Einen Ruck erhalten, oft unerwartet.
Kategorien:
Beispiele (10)
receive a jolt = einen Ruck bekommen (Einen Ruck erhalten, oft unerwartet.)
- She received such a jolt that she nearly dropped her cup.Sie erhielt einen solchen Stoß, dass sie fast ihre Tasse fallen ließ.
- The passengers received a nasty jolt when the bus hit a pothole.Die Passagiere erhielten einen bösen Ruck, als der Bus durch ein Schlagloch fuhr.
- He received a terrible jolt when he heard the bad news.Er erhielt einen schrecklichen Schock, als er die schlechten Nachrichten hörte.
- You might receive a mild jolt if you touch the bare wire.Sie könnten einen leichten Stromschlag erhalten, wenn Sie den blanken Draht berühren.
- The global economy received a sudden jolt from the crisis.Die Weltwirtschaft erhielt durch die Krise einen plötzlichen Dämpfer.
- Her confidence received a severe jolt after the harsh criticism.Ihr Selbstvertrauen erhielt nach der harschen Kritik einen schweren Knacks.
- We received a sharp jolt as the plane touched down on the runway.Wir erhielten einen heftigen Stoß, als das Flugzeug auf der Landebahn aufsetzte.
- The team received a necessary jolt to get back on track.Das Team erhielt einen notwendigen Ruck, um wieder auf Kurs zu kommen.
- I received quite a jolt seeing him there unexpectedly.Ich erhielt einen ziemlichen Schreck, als ich ihn unerwartet dort sah.
- The industry received a welcome jolt of innovation and investment.Die Branche erhielt einen willkommenen Schub an Innovation und Investitionen.