reckless gamble

rücksichtsloses Glücksspiel

Häufigkeit: 5.23.8 pro Million Wörter

A gamble taken without any thought of the danger involved.

Ein Glücksspiel, das ohne Nachdenken über die damit verbundene Gefahr eingegangen wird.

Kategorien:

Beispiele (20)

reckless gamble = rücksichtsloses Glücksspiel (Ein Glücksspiel, das ohne Nachdenken über die damit verbundene Gefahr eingegangen wird.)

  • Calling the merger a reckless gamble, the board voted it down.Indem sie die Fusion als ein leichtsinniges Wagnis bezeichnete, lehnte der Vorstand sie ab.
  • His decision to invest all his savings was a reckless gamble.Seine Entscheidung, alle seine Ersparnisse zu investieren, war ein reckloses Spiel.
  • His last-minute investment proved to be a reckless gamble that wiped out their savings.
  • The politician took a reckless gamble by making that controversial statement.Seine Last-Minute-Investition erwies sich als ein leichtsinniges Wagnis, das ihre Ersparnisse vernichtete.
  • We can't afford to take such a reckless gamble with patient safety.Der Politiker ging ein reckloses Spiel ein, indem er diese kontroverse Aussage machte.
  • Launching the product without proper testing was a reckless gamble that didn't pay off.
  • What looked bold at first now seems like a reckless gamble.Wir können es uns nicht leisten, ein so leichtsinniges Wagnis mit der Patientensicherheit einzugehen.
  • She considered quitting her stable job a reckless gamble for an uncertain future.Das Produkt ohne ordnungsgemäße Tests auf den Markt zu bringen, war ein reckloses Spiel, das sich nicht auszahlte.
  • She knew it was a reckless gamble, but she took it anyway.
  • The general's strategy was widely criticized as a reckless gamble with his troops' lives.Was anfangs mutig wirkte, erscheint nun als ein leichtsinniges Wagnis.
  • The coach’s decision to bench the captain was a reckless gamble that backfired.Sie betrachtete es als ein reckloses Spiel, ihren sicheren Job für eine ungewisse Zukunft zu kündigen.
  • Many saw his entrepreneurial venture as nothing short of a reckless gamble.
  • In calmer times, launching without testing would be a reckless gamble.Sie wusste, dass es ein leichtsinniges Wagnis war, und tat es trotzdem.
  • It was a reckless gamble to assume they would succeed without any preparation.Die Strategie des Generals wurde weithin als reckloses Spiel mit dem Leben seiner Truppen kritisiert.
  • The party's tax plan is a reckless gamble with the economy.
  • Despite the warnings, he proceeded with the reckless gamble of opening a new restaurant during the pandemic.Die Entscheidung des Trainers, den Kapitän auf die Bank zu setzen, war ein leichtsinniges Wagnis, das nach hinten losging.
  • Had we not intervened, his reckless gamble might have sunk the company.Viele sahen sein unternehmerisches Vorhaben als nichts weniger als ein reckloses Spiel.
  • The company's rapid expansion into new markets was a reckless gamble that led to its downfall.
  • Stop treating public health as a reckless gamble.In ruhigeren Zeiten wäre ein Release ohne Tests ein leichtsinniges Wagnis.
  • Their last-ditch effort was a reckless gamble to save the failing business.Es war ein reckloses Spiel anzunehmen, dass sie ohne jede Vorbereitung erfolgreich sein würden.