red alert
rote Warnung
Häufigkeit: 7.19.8 pro Million Wörter
A warning of the most serious and imminent danger.
Eine Warnung vor der schwerwiegendsten und unmittelbarsten Gefahr.
Kategorien:
Beispiele (10)
red alert = rote Warnung (Eine Warnung vor der schwerwiegendsten und unmittelbarsten Gefahr.)
- His sudden disappearance triggered a red alert among his friends.Sein plötzliches Verschwinden löste bei seinen Freunden Alarmstufe Rot aus.
- The military base was placed on red alert due to an imminent threat.Die Militärbasis wurde wegen einer unmittelbaren Bedrohung in Alarmstufe Rot versetzt.
- A red alert has been issued for coastal areas as the tsunami approaches.Wegen des herannahenden Tsunamis wurde für die Küstengebiete Alarmstufe Rot ausgerufen.
- Following the intelligence reports, the entire city went on red alert.Nach den Geheimdienstberichten ging die ganze Stadt in Alarmstufe Rot.
- The hospital declared a red alert when the number of patients overwhelmed its capacity.Das Krankenhaus rief Alarmstufe Rot aus, als die Anzahl der Patienten seine Kapazität überstieg.
- The nuclear power plant's control system initiated a red alert after a critical failure.Das Kontrollsystem des Kernkraftwerks löste nach einem kritischen Fehler Alarmstufe Rot aus.
- The company's plummeting stock prices raised a red alert throughout the financial market.Der abstürzende Aktienkurs des Unternehmens löste am gesamten Finanzmarkt Alarmstufe Rot aus.
- Emergency services will be on red alert throughout the night.Die Rettungsdienste werden die ganze Nacht in Alarmstufe Rot sein.
- With the volcano about to erupt, the island is now on red alert.Da der Vulkan kurz vor dem Ausbruch steht, herrscht auf der Insel jetzt Alarmstufe Rot.
- The weather service broadcast a red alert for the severe blizzard.Der Wetterdienst gab eine rote Warnung für den schweren Schneesturm heraus.