red carpet

roter Teppich

Häufigkeit: 8.520.5 pro Million Wörter

often figurative, meaning special treatment for an important person

oft figurativ, bedeutet besondere Behandlung für eine wichtige Person

carpetADJECTIVE + carpet (material for floors)

Kategorien:

red

Beispiele (10)

red carpet = roter Teppich (oft figurativ, bedeutet besondere Behandlung für eine wichtige Person)

  • They rolled out the red carpet for the visiting dignitaries.Sie rollten den roten Teppich für die besuchenden Würdenträger aus.
  • Celebrities posed for photographers on the red carpet at the movie premiere.Bei der Filmpremiere posierten die Prominenten für die Fotografen auf dem roten Teppich.
  • I didn't expect to get the red-carpet treatment when I arrived.Ich hatte nicht erwartet, bei meiner Ankunft eine rote-Teppich-Behandlung zu bekommen.
  • The company gives all its top clients the red carpet welcome.Das Unternehmen bereitet all seinen Top-Kunden einen roten-Teppich-Empfang.
  • Is it necessary to roll out the red carpet every time the CEO visits?Ist es notwendig, jedes Mal den roten Teppich auszurollen, wenn der CEO zu Besuch kommt?
  • A long red carpet was laid from the entrance to the throne room for the royal procession.Für die königliche Prozession wurde ein langer roter Teppich vom Eingang bis zum Thronsaal verlegt.
  • My grandmother always gives us the red carpet treatment, with home-cooked meals.Meine Großmutter gibt uns immer die rote-Teppich-Behandlung, mit hausgemachten Mahlzeiten.
  • The city will roll out the red carpet for the Olympic athletes.Die Stadt wird den roten Teppich für die olympischen Athleten ausrollen.
  • The hotel's grand entrance features a luxurious red carpet.Der große Eingang des Hotels verfügt über einen luxuriösen roten Teppich.
  • As a new intern, I certainly wasn't expecting a red carpet, but a simple 'hello' would have been nice.Als neuer Praktikant habe ich sicher keinen roten Teppich erwartet, aber ein einfaches 'Hallo' wäre nett gewesen.