reflect ruefully
wehmütig nachdenken
Häufigkeit: 3.20.6 pro Million Wörter
To think about something with regret and a little sadness.
Über etwas mit Bedauern und ein wenig Traurigkeit nachdenken.
Kategorien:
Beispiele (20)
reflect ruefully = wehmütig nachdenken (Über etwas mit Bedauern und ein wenig Traurigkeit nachdenken.)
- He reflected ruefully that his money didn't buy as much as it used to.Er dachte wehmütig darüber nach, dass sein Geld nicht mehr so viel kaufte wie früher.
- He paused to reflect ruefully on the missed opportunities of his youth.Er hielt inne, um wehmütig über die verpassten Chancen seiner Jugend nachzudenken.
- She reflected ruefully on the missed opportunities of her youth.
- Looking back at the old photos, she reflected ruefully on how much time had passed.Sie dachte wehmütig über die verpassten Gelegenheiten ihrer Jugend nach.
- The old man reflected ruefully on the choices he had made.Beim Betrachten der alten Fotos dachte sie reuevoll darüber nach, wie viel Zeit vergangen war.
- The retired athlete reflects ruefully on the injury that ended his career.
- He would often reflect ruefully on his past mistakes.Der alte Mann dachte wehmütig über die Entscheidungen nach, die er getroffen hatte.
- They began to reflect ruefully on the decisions that led to the company's failure.Der pensionierte Athlet denkt wehmütig über die Verletzung nach, die seine Karriere beendete.
- After the defeat, the coach reflected ruefully on what could have been done differently.
- After the argument, he sat alone, reflecting ruefully on his harsh words.Er dachte oft wehmütig über seine vergangenen Fehler nach.
- They reflected ruefully on the good times that were now gone.Sie begannen, reuevoll über die Entscheidungen nachzusinnen, die zum Scheitern der Firma führten.
- It is human nature to reflect ruefully on "what might have been."
- She closed the book and reflected ruefully on the story's sad ending.Nach der Niederlage dachte der Trainer wehmütig darüber nach, was hätte anders gemacht werden können.
- Standing by the ruins, the old man reflected ruefully on the village's former glory.Nach dem Streit saß er allein da und dachte reuevoll über seine harten Worte nach.
- I often reflect ruefully on the words I left unsaid.
- She will likely reflect ruefully on this mistake in the years to come.Sie dachten wehmütig an die guten Zeiten, die nun vorbei waren.
- The artist reflected ruefully on the painting that never sold.Es liegt in der Natur des Menschen, wehmütig darüber nachzusinnen, „was hätte sein können“.
- We often reflect ruefully on the friends we have lost touch with.
- He paused to reflect ruefully on the fleeting nature of success.Sie schloss das Buch und dachte wehmütig über das traurige Ende der Geschichte nach.
- To reflect ruefully on one's past is a common theme in his poetry.An den Ruinen stehend, dachte der alte Mann wehmütig an den einstigen Glanz des Dorfes zurück.