reflect
genau widerspiegeln
To represent a situation or feeling correctly.
Eine Situation oder ein Gefühl korrekt darstellen.
korrekt widerspiegeln
To represent a situation or information without errors.
Eine Situation oder Information fehlerfrei darstellen.
direkt widerspiegeln
To show or express something in a very clear and obvious way.
Etwas auf eine sehr klare und offensichtliche Weise zeigen oder ausdrücken.
stark widerspiegeln
To show or express something in a very powerful and clear way.
Etwas auf eine sehr kraftvolle und klare Weise zeigen oder ausdrücken.
getreu widerspiegeln
To represent something in a way that is true to the original.
Etwas auf eine Weise darstellen, die dem Original treu ist.
kritisch reflektieren über
To think about something carefully and make judgments about it.
Sorgfältig über etwas nachdenken und Urteile darüber fällen.
eng widerspiegeln
To represent something with great similarity.
Etwas mit großer Ähnlichkeit darstellen.
nicht unbedingt widerspiegeln
Used to say that something is not always a true sign of a particular situation.
Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas nicht immer ein wahres Zeichen für eine bestimmte Situation ist.
To cause people to have a bad opinion of someone or something.
angemessen widerspiegeln
To represent something to a sufficient or satisfactory degree.
Etwas in ausreichendem oder zufriedenstellendem Maße darstellen.
einfach widerspiegeln
To just show or be a sign of a particular situation.
Nur eine bestimmte Situation anzeigen oder ein Zeichen dafür sein.
gut widerspiegeln
To show something in a positive or favorable way.
Etwas auf eine positive oder günstige Weise zeigen.
ein schlechtes Licht werfen auf
To give a bad impression of someone or something.
Einen schlechten Eindruck von jemandem oder etwas vermitteln.
sich schlecht auswirken auf
To make someone or something seem bad or unfavorable.
Jemanden oder etwas schlecht oder ungünstig erscheinen lassen.
lediglich widerspiegeln
To only show or be a sign of a particular situation, not cause it.
Nur eine bestimmte Situation anzeigen oder ein Zeichen dafür sein, sie aber nicht verursachen.
To reflect light or an image faintly or unclear.
matt reflektieren
To reflect light without brightness.
Licht ohne Helligkeit reflektieren.
bitter nachdenken
To think about something with deep sadness and anger.
Über etwas mit tiefer Traurigkeit und Wut nachdenken.
ironisch reflektieren
To think about something with a mixture of amusement and disappointment.
Tief oder sorgfältig über etwas auf eine ironisch humorvolle Weise nachdenken.
wehmütig reflektieren
To think about something with regret and a little sadness.
Tief oder sorgfältig mit Traurigkeit oder Bedauern über etwas nachdenken.
Zeit zum Nachdenken
A period for thinking carefully about something.
Ein Zeitraum, um sorgfältig über etwas nachzudenken.
darauf ausgelegt sein, widerzuspiegeln
Used when something is created with the specific purpose of showing or representing something else.
Wird verwendet, wenn etwas mit dem spezifischen Zweck geschaffen wird, etwas anderes zu zeigen oder darzustellen.
innehalten, um nachzudenken
To stop what you are doing in order to think carefully about something.
Aufhören, was Sie tun, um sorgfältig über etwas nachzudenken.
jdn nachdenken lassen
To give someone time and space to think about something.
Jemandem Zeit und Raum geben, über etwas nachzudenken.
nachdenken über
To think carefully and deeply about something.
Sorgfältig und tief über etwas nachdenken.
sich widerspiegeln in
Used to show that something is the result or sign of something else.
Wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas das Ergebnis oder ein Zeichen von etwas anderem ist.
reflektieren von
Used when light, heat or sound bounces off a surface.
Wird verwendet, wenn Licht, Wärme oder Schall von einer Oberfläche abprallt.
reflektieren von
Used when light, heat or sound bounces off a surface.
Wird verwendet, wenn Licht, Wärme oder Schall von einer Oberfläche abprallt.
nachdenken über
A more formal way to say 'reflect on'.
Eine formellere Art, 'reflect on' zu sagen.