refuse (sb) access

Beispiele (10)

• The security guard had to refuse them access because they didn't have a valid pass.Der Sicherheitsmann musste ihnen den Zutritt verweigern, weil sie keinen gültigen Ausweis hatten.
• We reserve the right to refuse access to anyone behaving inappropriately.Wir behalten uns das Recht vor, jedem, der sich unangemessen verhält, den Zutritt zu verweigern.
• The company was criticized for refusing investigators access to their financial records.Das Unternehmen wurde dafür kritisiert, den Ermittlern den Zugang zu seinen Finanzunterlagen zu verweigern.
• Why would they refuse a parent access to their child's school report?Warum sollten sie einem Elternteil den Zugang zum Schulzeugnis seines Kindes verweigern?
• The system is programmed to refuse access from any unrecognized IP address.Das System ist so programmiert, dass es den Zugriff von jeder unbekannten IP-Adresse verweigert.
• He was furious when the archives refused him access to the historical documents.Er war wütend, als ihm das Archiv den Zugang zu den historischen Dokumenten verweigerte.
• A landlord cannot unreasonably refuse a tenant access to the property.Ein Vermieter darf einem Mieter den Zutritt zur Immobilie nicht unangemessen verweigern.
• For security reasons, we were refused access to the restricted area.Aus Sicherheitsgründen wurde uns der Zutritt zum Sperrgebiet verweigert.
• She threatened to refuse him access to their joint bank account.Sie drohte damit, ihm den Zugriff auf ihr gemeinsames Bankkonto zu verweigern.
• The government might refuse journalists access to the disaster zone for safety reasons.Die Regierung könnte Journalisten aus Sicherheitsgründen den Zutritt zum Katastrophengebiet verweigern.