access
wireless internet connection
drahtloser Zugang
internet connection without cables
Die Fähigkeit, sich ohne Kabel mit einem Netzwerk oder dem Internet zu verbinden.
einfacher Zugang
access that is not difficult to obtain
Zugang, der nicht schwer zu erhalten ist
Breitbandzugang
high-speed internet connection
Bezieht sich auf die Fähigkeit, sich mit hoher Geschwindigkeit mit dem Internet zu verbinden.
voller Zugriff
complete and unrestricted access
vollständiger und uneingeschränkter Zugriff
Netzwerkzugriff
connection to a computer network
Verbindung zu einem Computernetzwerk
schneller Zugriff
quick access, especially to data
schneller Zugriff, insbesondere auf Daten
öffentlicher Zugang
access available to the general public
Zugang, der der allgemeinen Öffentlichkeit zur Verfügung steht
gleichberechtigter Zugang
the right or opportunity for everyone to use something
das Recht oder die Möglichkeit für jeden, etwas zu nutzen
beschränkter Zugang
access that is controlled or limited
Zugang, der kontrolliert oder begrenzt ist
Fernzugriff
access to a computer or network from a distance
Zugriff auf einen Computer oder ein Netzwerk aus der Ferne
sicherer Zugriff
access that is protected from unauthorized use
Zugriff, der vor unbefugter Nutzung geschützt ist
eingeschränkter Zugang
access that is restricted in some way
Zugang, der in irgendeiner Weise eingeschränkt ist
universeller Zugang
the ability of all people to have equal opportunity and access
die Fähigkeit aller Menschen, gleiche Chancen und gleichen Zugang zu haben
uneingeschränkter Zugang
access not limited by rules or laws
das Recht oder die Möglichkeit, etwas ohne Einschränkungen zu nutzen oder einzusehen
verbesserter Zugang
better access than before
eine bessere oder einfachere Möglichkeit, etwas zu bekommen oder zu nutzen
unbefugter Zugriff
access without official permission
Ohne Erlaubnis Zugang zu einem System, Ort oder Informationen erhalten.
Rollstuhlzugang
facilities that allow a person in a wheelchair to enter a place
Die Bereitstellung von Möglichkeiten für Rollstuhlfahrer, ein Gebäude oder einen Bereich zu betreten und sich darin zu bewegen.
Fahrzeugzufahrt
a route for vehicles to enter a place
eine Route für Fahrzeuge, um einen Ort zu betreten
schlechter Zugang
difficult or low-quality access
schwieriger oder minderwertiger Zugang
uneingeschränkter Zugang
access that is completely free from restrictions
vollständiger und uneingeschränkter Zugang zu etwas
DFÜ-Zugang
internet connection via a telephone line
Bezieht sich auf die Methode, sich über eine Telefonleitung mit dem Internet zu verbinden.
Fahrzeugzufahrt
a route for vehicles to enter a place
die Möglichkeit, einen Ort mit dem Fahrzeug zu befahren oder zu verlassen
Zugangspunkt
a place from which you can enter an area or a network
ein Ort, von dem aus man einen Bereich oder ein Netzwerk betreten kann
Zugangscode
a sequence of numbers or letters used to access a system
eine Folge von Zahlen oder Buchstaben, die zum Zugriff auf ein System verwendet wird
Zufahrtsstraße
a small road leading to a main road or a specific place
eine kleine Straße, die zu einer Hauptstraße oder einem bestimmten Ort führt
Zugang zu
indicating the thing that is being accessed, e.g., information
gibt die Sache an, auf die zugegriffen wird, z.B. Informationen
Zugang für
indicating who the access is intended for, e.g., disabled visitors
gibt an, für wen der Zugang bestimmt ist, z.B. behinderte Besucher
Zugang erhalten
to succeed in getting access to something
erfolgreich Zugang zu etwas erhalten
(jmdn. mit) Zugang versorgen
to supply someone with access
jemanden mit Zugang versorgen
(jmdm.) Zugang gewähren
to allow someone to have access
jemandem erlauben, Zugang zu haben
den Zugang beschränken
to limit access, often by rules
den Zugang einschränken, oft durch Regeln
(jmdm.) Zugang gewähren
to formally give someone access
jemandem formell Zugang gewähren
(jmdm.) Zugang gestatten
to permit someone to have access
jemandem den Zugang gestatten
den Zugang beschränken
to restrict the amount or type of access
die Menge oder Art des Zugangs beschränken
den Zugang verhindern
to stop access from happening
verhindern, dass ein Zugang stattfindet
(jmdm.) Zugang anbieten
to provide the opportunity for access
die Möglichkeit des Zugangs bieten
den Zugang kontrollieren
to manage or limit who can have access
verwalten oder begrenzen, wer Zugang haben kann
jmdm. den Zugang verweigern
to refuse to allow someone to have access
sich weigern, jemandem Zugang zu gewähren
Zugang erfordern
to need access for a particular purpose
Zugang für einen bestimmten Zweck benötigen
(jmdm.) den Zugang verweigern
to say no when someone asks for access
nein sagen, wenn jemand um Zugang bittet