refuse to budge
sich weigern nachzugeben
Häufigkeit: 6.23.5 pro Million Wörter
to strongly and explicitly state one's unwillingness to change
stark und ausdrücklich seine Unwilligkeit zur Veränderung bekunden
Kategorien:
Beispiele (10)
refuse to budge = sich weigern nachzugeben (stark und ausdrücklich seine Unwilligkeit zur Veränderung bekunden)
- She absolutely refused to budge on the matter.Sie weigerte sich absolut, in der Angelegenheit nachzugeben.
- He refuses to budge from his principles, no matter what.Er weigert sich, von seinen Prinzipien abzuweichen, egal was passiert.
- The union leaders refuse to budge on their demand for a pay raise.Die Gewerkschaftsführer weigern sich, bei ihrer Forderung nach einer Gehaltserhöhung nachzugeben.
- The stubborn toddler sat in the middle of the aisle and refused to budge.Das sture Kleinkind saß mitten im Gang und weigerte sich, sich zu rühren.
- No matter what evidence you present, I know he will refuse to budge.Egal welche Beweise du vorlegst, ich weiß, dass er sich weigern wird, nachzugeben.
- Despite international pressure, the government refuses to budge on its controversial policy.Trotz internationalen Drucks weigert sich die Regierung, bei ihrer umstrittenen Politik nachzugeben.
- My dad refuses to budge on the curfew he set for this weekend.Mein Vater weigert sich, bei der von ihm für dieses Wochenende festgelegten Ausgangssperre nachzugeben.
- By the end of the negotiations, it was clear they had refused to budge from their initial offer.Am Ende der Verhandlungen war klar, dass sie sich geweigert hatten, von ihrem ursprünglichen Angebot abzuweichen.
- Once he makes up his mind, he's known to refuse to budge.Sobald er sich entschieden hat, ist er dafür bekannt, sich zu weigern, nachzugeben.
- Why do you always refuse to budge, even when you see a better option?Warum weigerst du dich immer, nachzugeben, selbst wenn du eine bessere Option siehst?