refuse to relinquish

sich weigern aufzugeben

Häufigkeit: 8.25.1 pro Million Wörter

to be unwilling to give something up

nicht bereit sein, etwas aufzugeben

Kategorien:

Beispiele (10)

refuse to relinquish = sich weigern aufzugeben (nicht bereit sein, etwas aufzugeben)

  • They refuse to relinquish their ancestral lands.Sie weigern sich, ihre angestammten Ländereien aufzugeben.
  • The old general refused to relinquish command of the troops.Der alte General weigerte sich, das Kommando über die Truppen zu übergeben.
  • She will never refuse to relinquish her principles, no matter the cost.Sie wird niemals ablehnen, ihre Prinzipien aufzugeben, koste es, was es wolle.
  • The company refused to relinquish its market share to competitors.Das Unternehmen weigerte sich, seinen Marktanteil an Konkurrenten zu verlieren.
  • He stubbornly refused to relinquish his position, even after being asked to resign.Er weigerte sich hartnäckig, seine Position aufzugeben, selbst nachdem er zum Rücktritt aufgefordert worden war.
  • Despite mounting pressure, the group refused to relinquish its demands.Trotz wachsenden Drucks weigerte sich die Gruppe, ihre Forderungen aufzugeben.
  • We cannot refuse to relinquish our responsibilities in this matter.Wir können unsere Verantwortung in dieser Angelegenheit nicht verweigern, abzulegen.
  • The government refused to relinquish control over the key industries.Die Regierung weigerte sich, die Kontrolle über die Schlüsselindustrien zu überlassen.
  • They refused to relinquish hope, even in the darkest times.Sie weigerten sich, die Hoffnung aufzugeben, selbst in den dunkelsten Zeiten.
  • The artist refused to relinquish ownership of his early works.Der Künstler weigerte sich, das Eigentum an seinen frühen Werken abzugeben.