regain one's composure
seine Fassung wiedererlangen
Häufigkeit: 7.29.3 pro Million Wörter
To get back one's composure after an emotional upset.
Nach einer emotionalen Verstimmung seine Fassung wiedererlangen.
Kategorien:
Beispiele (10)
regain one's composure = seine Fassung wiedererlangen (Nach einer emotionalen Verstimmung seine Fassung wiedererlangen.)
- After the shock, he needs a moment to regain his composure.Nach dem Schock braucht er einen Moment, um seine Fassung wiederzuerlangen.
- She took a deep breath and managed to regain her composure before answering the question.Sie atmete tief durch und schaffte es, ihre Fassung wiederzuerlangen, bevor sie die Frage beantwortete.
- The speaker will need to regain his composure quickly if he wants to win the debate.Der Redner muss schnell seine Fassung wiedererlangen, wenn er die Debatte gewinnen will.
- Regaining his composure was the hardest part after hearing the bad news.Seine Fassung wiederzuerlangen, war der schwierigste Teil, nachdem er die schlechte Nachricht gehört hatte.
- He quickly regained his composure and apologized for his outburst.Er erlangte schnell seine Fassung wieder und entschuldigte sich für seinen Ausbruch.
- How did you manage to regain your composure so fast after that insult?Wie haben Sie es geschafft, nach dieser Beleidigung so schnell Ihre Fassung wiederzuerlangen?
- Despite the heckling from the crowd, the politician eventually regained his composure.Trotz der Zwischenrufe aus der Menge erlangte der Politiker schließlich seine Fassung wieder.
- I stepped outside for some fresh air, hoping to regain my composure.Ich ging nach draußen an die frische Luft, in der Hoffnung, meine Fassung wiederzuerlangen.
- The team had to regain their composure after the opponent scored a surprise goal.Die Mannschaft musste ihre Fassung wiedererlangen, nachdem der Gegner ein Überraschungstor erzielt hatte.
- It took him several minutes to regain his composure and stop laughing.Er brauchte mehrere Minuten, um seine Fassung wiederzuerlangen und mit dem Lachen aufzuhören.