regret to inform

Beispiele (10)

• I regret to inform you that your application has been unsuccessful.Ich bedauere, Sie informieren zu müssen, dass Ihre Bewerbung erfolglos war.
• We regret to inform all candidates that the position has been filled.Wir bedauern, alle Kandidaten informieren zu müssen, dass die Stelle besetzt wurde.
• It is with deep sadness that we regret to inform you of the recent passing of Mr. Smith.Mit tiefer Trauer bedauern wir, Sie über das kürzliche Ableben von Herrn Smith informieren zu müssen.
• The airline regrets to inform passengers that their flight has been delayed indefinitely.Die Fluggesellschaft bedauert, Passagiere informieren zu müssen, dass ihr Flug auf unbestimmte Zeit verschoben wurde.
• We sincerely regret to inform you that your membership has been terminated.Wir bedauern aufrichtig, Sie informieren zu müssen, dass Ihre Mitgliedschaft beendet wurde.
• Unfortunately, we regret to inform you that your request cannot be approved at this time.Leider bedauern wir, Sie informieren zu müssen, dass Ihr Antrag derzeit nicht genehmigt werden kann.
• The university regrets to inform students that the scholarship program has been cancelled.Die Universität bedauert, Studenten informieren zu müssen, dass das Stipendienprogramm abgesagt wurde.
• He regretted to inform his team that the project deadline had been moved forward.Er bedauerte, seinem Team mitteilen zu müssen, dass die Projektfrist vorverlegt worden war.
• I'm afraid I regret to inform you of a significant change in plans.Ich muss Ihnen leider eine erhebliche Planänderung mitteilen.
• The management regretted to inform staff about the impending layoffs.Die Geschäftsleitung bedauerte, die Mitarbeiter über die bevorstehenden Entlassungen informieren zu müssen.