inform
deutlich informieren
To provide information in a way that is easy to understand.
Informationen auf eine leicht verständliche Weise bereitstellen.
sofort informieren
To provide information without any delay.
Informationen unverzüglich bereitstellen.
schnell informieren
To provide information in a rapid manner.
Informationen auf schnelle Weise bereitstellen.
kürzlich informieren
To have provided information a short time ago.
Vor kurzer Zeit Informationen bereitgestellt haben.
offiziell informieren
To provide information through an official channel or in a formal capacity.
Informationen über einen offiziellen Kanal oder in offizieller Eigenschaft bereitstellen.
genau informieren
To provide information that is precise and free from error.
Informationen bereitstellen, die präzise und fehlerfrei sind.
regelmäßig informieren
To provide information on a recurring or scheduled basis.
Informationen auf wiederkehrender oder geplanter Basis bereitstellen.
angemessen informieren
To provide enough information for someone to understand a situation.
Ausreichende Informationen bereitstellen, damit jemand eine Situation verstehen kann.
ordnungsgemäß informieren
To provide information correctly and completely, as is required.
Informationen korrekt und vollständig bereitstellen, wie erforderlich.
einfach informieren
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, in a straightforward manner.
Wird verwendet, um zu betonen, dass der einzige Zweck darin besteht, Informationen auf unkomplizierte Weise bereitzustellen.
lediglich informieren
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, not to advise or persuade.
Wird verwendet, um zu betonen, dass der einzige Zweck darin besteht, Informationen bereitzustellen, nicht zu beraten oder zu überzeugen.
persönlich informieren
To provide information directly from oneself, not through another person or medium.
Informationen direkt von sich selbst bereitstellen, nicht durch eine andere Person oder ein anderes Medium.
bitte informieren Sie
A polite, often slightly formal way of asking someone to provide information.
eine höfliche Art, jemanden um Informationen zu bitten
höflich informieren
To provide information in a courteous and respectful manner.
Informationen auf zuvorkommende und respektvolle Weise bereitstellen.
ruhig informieren
To provide information in a composed and unemotional manner.
Informationen auf gefasste und emotionslose Weise bereitstellen.
unverblümt informieren
To provide information in a very direct and frank way, possibly causing discomfort.
Informationen auf sehr direkte und offene Weise bereitstellen, was möglicherweise Unbehagen verursacht.
kalt informieren
To provide information in an unfriendly, unemotional way.
Informationen auf unfreundliche, emotionslose Weise bereitstellen.
kühl informieren
To provide information in a calm and controlled way, often in a difficult situation.
Informationen auf ruhige und kontrollierte Weise bereitstellen, oft in einer schwierigen Situation.
bedauern, informieren zu müssen
A formal phrase used to introduce bad news.
Eine formelle Phrase, um schlechte Nachrichten einzuleiten.
verpflichtet sein zu informieren
To have a legal or official obligation to provide information.
Eine rechtliche oder offizielle Verpflichtung haben, Informationen bereitzustellen.
sich freuen zu informieren
A formal phrase used to introduce good news.
Eine formelle Phrase, um gute Nachrichten einzuleiten.
informieren von
Used to specify the particular fact or event being communicated, often interchangeable with 'about'.
Wird verwendet, um die bestimmte Tatsache oder das Ereignis anzugeben, das kommuniziert wird, oft austauschbar mit 'über'.
informieren über
Used to specify the topic or subject of the information given.
Wird verwendet, um das Thema oder den Gegenstand der gegebenen Informationen anzugeben.