reject flatly
rundweg ablehnen
Häufigkeit: 8.51.8 pro Million Wörter
to refuse to accept or consider something in a direct and final way
etwas direkt und endgültig ablehnen oder nicht in Betracht ziehen
Kategorien:
Beispiele (10)
reject flatly = rundweg ablehnen (etwas direkt und endgültig ablehnen oder nicht in Betracht ziehen)
- The committee will reject the proposal flatly if it lacks proper documentation.Der Ausschuss wird den Vorschlag kategorisch ablehnen, wenn er keine ordnungsgemäße Dokumentation hat.
- She decided to reject his offer flatly without any explanation.Sie entschied, sein Angebot kategorisch abzulehnen, ohne jede Erklärung.
- The board of directors chose to reject the merger flatly.Der Vorstand wählte, die Fusion kategorisch abzulehnen.
- Management will reject any request for overtime pay flatly.Das Management wird jede Anfrage für Überstundenbezahlung kategorisch ablehnen.
- The judge had to reject the evidence flatly due to procedural errors.Der Richter musste die Beweise aufgrund von Verfahrensfehlern kategorisch ablehnen.
- University admissions officers reject applications flatly when requirements aren't met.Universitätszulassungsbeamte lehnen Bewerbungen kategorisch ab, wenn Anforderungen nicht erfüllt werden.
- The negotiator decided to reject their final terms flatly.Der Verhandlungsführer entschied, ihre endgültigen Bedingungen kategorisch abzulehnen.
- Local authorities reject the development plans flatly.Örtliche Behörden lehnen die Entwicklungspläne kategorisch ab.
- The editor will reject manuscripts flatly if they don't follow submission guidelines.Der Herausgeber wird Manuskripte kategorisch ablehnen, wenn sie den Einreichungsrichtlinien nicht folgen.
- Voters may reject the new tax proposal flatly in next month's referendum.Wähler könnten den neuen Steuervorschlag beim nächsten Referendum kategorisch ablehnen.