reject overtures

Annäherungsversuche zurückweisen

Häufigkeit: 7.311.9 pro Million Wörter

To refuse to accept a friendly approach or proposal.

Sich weigern, einen freundlichen Annäherungsversuch oder Vorschlag anzunehmen.

Kategorien:

Beispiele (11)

reject overtures = Annäherungsversuche zurückweisen (Sich weigern, einen freundlichen Annäherungsversuch oder Vorschlag anzunehmen.)

  • The company decided to reject the overtures from its rival regarding a potential buyout.Das Unternehmen entschied sich, die Angebote seines Rivalen bezüglich eines potenziellen Aufkaufs abzulehnen.
  • She firmly rejected his romantic overtures, stating she only wanted to be friends.Sie wies seine romantischen Annäherungsversuche entschieden zurück und erklärte, sie wolle nur befreundet sein.
  • Diplomats warned that rejecting these peace overtures would lead to a prolonged conflict.Diplomaten warnten, dass das Ablehnen dieser Friedensangebote zu einem langwierigen Konflikt führen würde.
  • It was a mistake to reject the overtures of friendship from the new neighbors.Es war ein Fehler, die Freundschaftsangebote der neuen Nachbarn abzulehnen.
  • The board rejected several overtures for a merger during the last fiscal year.Der Vorstand lehnte im vergangenen Geschäftsjahr mehrere Fusionsangebote ab.
  • Why did the ministry reject the diplomatic overtures made by the foreign ambassador?Warum hat das Ministerium die diplomatischen Vorstöße des ausländischen Botschafters abgelehnt?
  • He felt deeply insulted when the committee rejected his initial overtures for collaboration.Er fühlte sich zutiefst beleidigt, als das Komitee seine anfänglichen Kooperationsangebote ablehnte.
  • Small businesses often reject overtures from large corporations to maintain their independence.Kleine Unternehmen lehnen oft Angebote großer Konzerne ab, um ihre Unabhängigkeit zu bewahren.
  • The government is unlikely to reject any overtures that could significantly improve the economy.Es ist unwahrscheinlich, dass die Regierung Vorschläge ablehnt, die die Wirtschaft erheblich verbessern könnten.
  • After years of silence, they finally stopped rejecting overtures for negotiation.Nach Jahren des Schweigens hörten sie schließlich auf, Verhandlungsangebote abzulehnen.
  • The country's leaders chose to reject overtures from the international community.