release hostage

Geisel freilassen

Häufigkeit: 8.213.5 pro Million Wörter

to allow a hostage to go free, often as a result of demands being met

einer Geisel erlauben, frei zu gehen, oft als Ergebnis erfüllter Forderungen

Kategorien:

Beispiele (10)

release hostage = Geisel freilassen (einer Geisel erlauben, frei zu gehen, oft als Ergebnis erfüllter Forderungen)

  • The negotiators worked tirelessly to secure the release of the hostage.Die Verhandlungsführer arbeiteten unermüdlich, um die Freilassung der Geisel zu sichern.
  • Authorities demanded that the militants release all hostages unharmed.Die Behörden forderten, dass die Militanten alle Geiseln unversehrt freilassen.
  • After intense negotiations, they agreed to release one hostage as a sign of goodwill.Nach intensiven Verhandlungen einigten sie sich darauf, eine Geisel als Zeichen des guten Willens freizulassen.
  • The international community called for the immediate release of the captured hostages.Die internationale Gemeinschaft forderte die sofortige Freilassung der gefangenen Geiseln.
  • He pleaded with the kidnappers to release his family member, who was held hostage.Er flehte die Entführer an, sein Familienmitglied, das als Geisel gehalten wurde, freizulassen.
  • The group declared their intention to release the hostages once their demands were met.Die Gruppe erklärte ihre Absicht, die Geiseln freizulassen, sobald ihre Forderungen erfüllt seien.
  • Efforts to release the hostages are ongoing, despite the difficult conditions.Die Bemühungen zur Freilassung der Geiseln dauern trotz der schwierigen Bedingungen an.
  • There was joy when the news broke that the remaining hostages would soon be released.Es gab Freude, als die Nachricht bekannt wurde, dass die verbleibenden Geiseln bald freigelassen würden.
  • The government refused to pay the ransom, insisting on an unconditional release of the hostages.Die Regierung weigerte sich, das Lösegeld zu zahlen, und bestand auf einer bedingungslosen Freilassung der Geiseln.
  • She hoped for a swift release of her colleague, who had been taken hostage.Sie hoffte auf eine schnelle Freilassung ihres Kollegen, der als Geisel genommen worden war.