relive the past

die Vergangenheit wiedererleben

Häufigkeit: 5.53.2 pro Million Wörter

To remember or imagine past events so vividly that you feel you are experiencing them again.

Vergangene Ereignisse so lebhaft erinnern oder sich vorstellen, dass man das Gefühl hat, sie erneut zu erleben.

pastVERB + NOUN

Kategorien:

relive

Beispiele (10)

relive the past = die Vergangenheit wiedererleben (Vergangene Ereignisse so lebhaft erinnern oder sich vorstellen, dass man das Gefühl hat, sie erneut zu erleben.)

  • It's impossible to relive the past, but we can learn from it.Es ist unmöglich, die Vergangenheit noch einmal zu erleben, aber wir können daraus lernen.
  • Sometimes, I close my eyes and try to relive the happiest moments of my past.Manchmal schließe ich die Augen und versuche, die glücklichsten Momente meiner Vergangenheit noch einmal zu erleben.
  • She often found herself trying to relive her glory days from the past.Sie fand sich oft dabei wieder, ihre Glanzzeiten aus der Vergangenheit noch einmal zu erleben.
  • Watching old home videos allowed them to relive their childhood past.Alte Heimvideos anzusehen, erlaubte ihnen, ihre Kindheits-Vergangenheit noch einmal zu erleben.
  • He wished he could relive the past and make different choices.Er wünschte, er könnte die Vergangenheit noch einmal erleben und andere Entscheidungen treffen.
  • The scent of jasmine made her relive her vacation from the past.Der Duft von Jasmin ließ sie ihren Urlaub aus der Vergangenheit noch einmal erleben.
  • The veteran would often relive the traumatic events of his wartime past.Der Veteran erlebte die traumatischen Ereignisse seiner Kriegs-Vergangenheit oft noch einmal.
  • Don't dwell on the past; you can't relive the past.Verweile nicht in der Vergangenheit; du kannst die Vergangenheit nicht noch einmal erleben.
  • Through vivid storytelling, the elders helped the younger generation relive their cultural past.Durch lebhaftes Geschichtenerzählen halfen die Ältesten der jüngeren Generation, ihre kulturelle Vergangenheit noch einmal zu erleben.
  • For many, high school reunions are an opportunity to relive the past with old friends.Für viele sind Klassentreffen eine Gelegenheit, die Vergangenheit mit alten Freunden noch einmal zu erleben.