remain contentious

Beispiele (10)

• The issue of immigration remains contentious in many countries.Das Thema Einwanderung bleibt in vielen Ländern umstritten.
• The exact cause of the ancient civilization's collapse remains contentious among archaeologists.Die genaue Ursache für den Zusammenbruch der antiken Zivilisation bleibt unter Archäologen umstritten.
• For decades, the decision to build the dam remained contentious, dividing the local community.Jahrzehntelang blieb die Entscheidung zum Bau des Staudamms umstritten und spaltete die lokale Gemeinschaft.
• This topic will likely remain contentious for the foreseeable future.Dieses Thema wird wahrscheinlich auch in absehbarer Zukunft umstritten bleiben.
• Despite numerous discussions, the new tax policy remains contentious with both political parties.Trotz zahlreicher Diskussionen bleibt die neue Steuerpolitik bei beiden politischen Parteien umstritten.
• The question of whether to clone humans remains highly contentious on ethical grounds.Die Frage, ob man Menschen klonen sollte, bleibt aus ethischen Gründen höchst umstritten.
• Even after the final verdict, the legal interpretation of the evidence remained contentious.Selbst nach dem endgültigen Urteil blieb die rechtliche Auslegung der Beweise umstritten.
• Funding for public transportation continues to be a battle, and the budget allocation will remain contentious throughout the negotiations.Die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs ist weiterhin ein Kampf, und die Budgetzuweisung wird während der gesamten Verhandlungen umstritten bleiben.
• The historical accuracy of the film remains contentious among historians.Die historische Genauigkeit des Films bleibt unter Historikern umstritten.
• In our company, the policy on remote work remains contentious, with no consensus in sight.In unserem Unternehmen bleibt die Richtlinie zur Telearbeit umstritten, ohne dass ein Konsens in Sicht ist.