remain muted

stumm bleiben

Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter

To continue to be quiet or not express an opinion.

Weiterhin ruhig bleiben oder keine Meinung äußern.

Kategorien:

Beispiele (10)

remain muted = stumm bleiben (Weiterhin ruhig bleiben oder keine Meinung äußern.)

  • Despite the controversial decision, public protests remained muted.Trotz der kontroversen Entscheidung blieben die öffentlichen Proteste verhalten.
  • The government's response to the crisis has remained notably muted.Die Reaktion der Regierung auf die Krise ist bemerkenswert verhalten geblieben.
  • Investors' enthusiasm for the new stock remained muted throughout the day.Die Begeisterung der Anleger für die neue Aktie blieb den ganzen Tag gedämpft.
  • Her usual outgoing personality remained muted after the unfortunate incident.Ihre sonst so offene Persönlichkeit blieb nach dem unglücklichen Vorfall gedämpft.
  • Concerns about the environmental impact remained muted in the initial discussions.Bedenken hinsichtlich der Umweltauswirkungen blieben in den ersten Diskussionen verhalten.
  • Even with strong evidence, opposition to the plan remained muted.Selbst mit starken Beweisen blieb der Widerstand gegen den Plan gedämpft.
  • The market's reaction to the quarterly results remained surprisingly muted.Die Marktreaktion auf die Quartalsergebnisse blieb überraschend verhalten.
  • For fear of repercussions, many voices remained muted during the meeting.Aus Angst vor Repressalien blieben viele Stimmen während des Treffens stumm.
  • The initial criticism remained largely muted until more details emerged.Die anfängliche Kritik blieb weitgehend gedämpft, bis weitere Details bekannt wurden.
  • Despite the clear injustice, official complaints remained muted.Trotz der klaren Ungerechtigkeit blieben die offiziellen Beschwerden verhalten.