remain strained

Beispiele (10)

• The atmosphere remained somewhat strained all evening.Die Atmosphäre blieb den ganzen Abend über etwas angespannt.
• Despite their efforts, relations between the two countries remained strained.Trotz ihrer Bemühungen blieben die Beziehungen zwischen den beiden Ländern angespannt.
• After the argument, the silence in the room remained noticeably strained.Nach dem Streit blieb die Stille im Raum merklich angespannt.
• His smile remained strained, betraying his true feelings.Sein Lächeln blieb gezwungen und verriet seine wahren Gefühle.
• The economic situation is likely to remain strained for several months.Die Wirtschaftslage dürfte noch mehrere Monate angespannt bleiben.
• Even after the apology, their friendship remained strained.Selbst nach der Entschuldigung blieb ihre Freundschaft angespannt.
• We hoped the tension would ease, but it remained strained.Wir hofften, die Spannung würde nachlassen, aber sie blieb angespannt.
• Her voice remained strained as she recounted the difficult events.Ihre Stimme blieb angespannt, als sie die schwierigen Ereignisse schilderte.
• The negotiations have remained strained due to unresolved issues.Die Verhandlungen sind aufgrund ungelöster Probleme angespannt geblieben.
• If the mistrust continues, their professional relationship will remain strained.Wenn das Misstrauen anhält, wird ihre berufliche Beziehung angespannt bleiben.