remaining vestige

verbleibendes Überbleibsel

Häufigkeit: 4.00.6 pro Million Wörter

Highlights that some trace still exists from a larger whole that has gone.

Hebt hervor, dass noch Spuren von einem größeren Ganzen existieren, das verschwunden ist.

Kategorien:

Beispiele (10)

remaining vestige = verbleibendes Überbleibsel (Hebt hervor, dass noch Spuren von einem größeren Ganzen existieren, das verschwunden ist.)

  • The old ruins were the only remaining vestige of a once-great civilization.Die alten Ruinen waren das einzige verbleibende Überbleibsel einer einst großen Zivilisation.
  • Despite the fire, a remaining vestige of the ancient library's walls still stood.Trotz des Brandes stand noch ein verbleibendes Überbleibsel der Mauern der alten Bibliothek.
  • She clung to the last remaining vestige of hope that he would return.Sie klammerte sich an das letzte verbleibende Fünkchen Hoffnung, dass er zurückkehren würde.
  • Even after decades, a remaining vestige of the old dialect can be heard in rural areas.Selbst nach Jahrzehnten ist ein verbleibender Rest des alten Dialekts in ländlichen Gebieten zu hören.
  • The artist tried to capture the remaining vestige of beauty in the decaying building.Der Künstler versuchte, das verbleibende Überbleibsel der Schönheit im verfallenden Gebäude einzufangen.
  • He felt a remaining vestige of guilt for his past actions, even after forgiveness.Er empfand ein verbleibendes Gefühl der Schuld für seine vergangenen Taten, selbst nach der Vergebung.
  • The small, isolated community represents a remaining vestige of traditional life.Die kleine, isolierte Gemeinschaft repräsentiert ein verbleibendes Überbleibsel des traditionellen Lebens.
  • With the closure of the factory, the town lost its last remaining vestige of industrial heritage.Mit der Schließung der Fabrik verlor die Stadt ihr letztes verbleibendes Relikt des industriellen Erbes.
  • Is there any remaining vestige of the original structure left after the renovation?Gibt es nach der Renovierung noch ein verbleibendes Überbleibsel der ursprünglichen Struktur?
  • The faint scent of roses was the only remaining vestige of her presence in the room.Der schwache Rosenduft war das einzige verbleibende Zeichen ihrer Anwesenheit im Raum.