remark ruefully

Beispiele (10)

• "I should have known better," he remarked ruefully after the plan failed.„Ich hätte es besser wissen müssen“, bemerkte er reuevoll, nachdem der Plan gescheitert war.
• She remarked ruefully that her best years were already behind her.Sie bemerkte wehmütig, dass ihre besten Jahre bereits hinter ihr lagen.
• "The garden is a complete mess now," the old man remarked ruefully.„Der Garten ist jetzt ein einziges Durcheinander“, bemerkte der alte Mann reuevoll.
• Looking at the broken vase, she remarked ruefully on her own clumsiness.Beim Anblick der zerbrochenen Vase äußerte sie sich reuevoll über ihre eigene Tollpatschigkeit.
• "I missed a once-in-a-lifetime opportunity," James remarked ruefully to his friend.„Ich habe eine einmalige Gelegenheit verpasst“, bemerkte James seinem Freund gegenüber reuevoll.
• The coach remarked ruefully that the team had lost their best player to a preventable injury.Der Trainer bemerkte wehmütig, dass das Team seinen besten Spieler durch eine vermeidbare Verletzung verloren hatte.
• "Time flies so fast, doesn't it?" she remarked ruefully, looking at old family photos.„Die Zeit vergeht so schnell, nicht wahr?“, bemerkte sie wehmütig, während sie alte Familienfotos betrachtete.
• He remarked ruefully that he had spent all his life's savings on the failed venture.Er bemerkte reuevoll, dass er all seine Ersparnisse in das gescheiterte Unternehmen gesteckt hatte.
• "We are certainly not as young as we used to be," they remarked ruefully during the steep hike.„Wir sind sicher nicht mehr so jung wie früher“, bemerkten sie während der steilen Wanderung reuevoll.
• After the mistake was discovered, the manager remarked ruefully that they should have listened to the experts.Nachdem der Fehler entdeckt worden war, bemerkte der Manager reuevoll, dass sie auf die Experten hätten hören sollen.