ruefully

wehmütig lächeln

To smile in a way that shows you are sad or regretful about something.

Auf eine Weise lächeln, die zeigt, dass man traurig oder bedauernd über etwas ist.

wehmütig den Kopf schütteln

To move your head from side to side to show sadness or regret.

Den Kopf von einer Seite zur anderen bewegen, um Traurigkeit oder Bedauern zu zeigen.

wehmütig lachen

To laugh in a way that shows you are sad or regretful about something.

Auf eine Weise lachen, die zeigt, dass man traurig oder bedauernd über etwas ist.

wehmütig grinsen

To grin in a way that shows you are sad or regretful about something.

Auf eine Weise grinsen, die zeigt, dass man traurig oder bedauernd über etwas ist.

wehmütig denken

To reflect on something with sadness or regret.

To think deeply or carefully about something with sadness or regret.

wehmütig bemerken

To say something as a comment, expressing sadness or regret.

Etwas als Kommentar sagen und dabei Traurigkeit oder Bedauern ausdrücken.

wehmütig anmerken

To mention something, expressing sadness or regret.

Etwas erwähnen und dabei Traurigkeit oder Bedauern ausdrücken.