remark wryly

Beispiele (10)

• "Well, that's one way to put it," she remarked wryly after the disastrous presentation.„Nun, das ist eine Art, es auszudrücken“, bemerkte sie trocken nach der katastrophalen Präsentation.
• He remarked wryly that perhaps they should try a different approach next time.Er bemerkte trocken, dass sie es vielleicht nächstes Mal anders versuchen sollten.
• "Another fine mess you've gotten us into," he remarked wryly, a hint of amusement in his voice.„Schon wieder ein schönes Durcheinander, in das du uns gebracht hast“, bemerkte er trocken, mit einem Hauch von Amüsement in seiner Stimme.
• She remarked wryly on the irony of the situation, earning a chuckle from her colleague.Sie bemerkte trocken die Ironie der Situation und entlockte ihrem Kollegen ein Lachen.
• Having lost the game, the coach simply remarked wryly, "At least we tried."Nachdem sie das Spiel verloren hatten, bemerkte der Trainer einfach trocken: „Zumindest haben wir es versucht.“
• The comedian remarked wryly about the absurdity of modern life, getting big laughs.Der Komiker bemerkte trocken die Absurdität des modernen Lebens und erntete großes Gelächter.
• "I suppose this means I'm not getting that promotion," he remarked wryly after the budget cuts were announced.„Ich schätze, das bedeutet, ich bekomme diese Beförderung nicht“, bemerkte er trocken, nachdem die Budgetkürzungen angekündigt wurden.
• She would often remark wryly on the peculiar habits of her neighbors.Sie bemerkte oft trocken die eigenartigen Gewohnheiten ihrer Nachbarn.
• "Only a genius could come up with such a plan," he remarked wryly, clearly implying the opposite.„Nur ein Genie könnte einen solchen Plan entwickeln“, bemerkte er trocken, was eindeutig das Gegenteil implizierte.
• He paused, then remarked wryly, "It seems my predictions were, once again, wildly inaccurate."Er pausierte, dann bemerkte er trocken: „Es scheint, dass meine Vorhersagen wieder einmal völlig ungenau waren.“