render sb impotent

Beispiele (10)

• Companies are rendered impotent by all the rules and regulations.Alle Regeln und Vorschriften machen Unternehmen machtlos.
• The severe sanctions rendered the country's economy impotent.Die strengen Sanktionen machten die Wirtschaft des Landes machtlos.
• His lack of experience rendered him impotent in the face of the complex challenge.Seine mangelnde Erfahrung machte ihn machtlos angesichts der komplexen Herausforderung.
• The new legislation effectively rendered the opposition party impotent.Die neue Gesetzgebung machte die Oppositionspartei effektiv machtlos.
• Years of mismanagement had rendered the once-powerful organization impotent.Jahrelange Misswirtschaft hatten die einst mächtige Organisation machtlos gemacht.
• The constant criticism rendered the creative team impotent, stifling their ideas.Die ständige Kritik machte das Kreativteam machtlos und erstickte ihre Ideen.
• Without proper funding, their efforts were rendered impotent.Ohne entsprechende Finanzierung waren ihre Bemühungen fruchtlos.
• The betrayal completely rendered him emotionally impotent.Der Verrat machte ihn emotional völlig impotent.
• A side effect of the medication could render men impotent.Eine Nebenwirkung des Medikaments könnte Männer impotent machen.
• The oppressive regime sought to render its citizens politically impotent.Das repressive Regime versuchte, seine Bürger politisch machtlos zu machen.